Hai cercato la traduzione di leeuwenhoek da Inglese a Russo

it was not until the development of the microscope by antonie van leeuwenhoek in the 17th century that the microscopic world became visible to the human eye
А о том , что микробы могут вызывать различные заболевания , науке стало известно лишь в xix столетии благодаря открытиям Луи Пастера

while leeuwenhoek was staring at his teeth gunk, he was also sending letters to a scientific colleague in england, by the name of robert hooke
Пока Левенгук изучал зубной налёт, он также переписывался со своим коллегой, учёным из Англии по имени Роберт Гук

one such person was a fellow dutchman by the name of anton van leeuwenhoek, who heard about these microscope doohickeys, and instead of going out and buying one, he decided to make his own
Одним из таких учёных был голландец по имени Антон ван Левенгук, прослышавший о таком приспособлении, как микроскоп, и вместо того, чтобы пойти и купить, решивший сделать свой собственный

==recipients==source: knvm*1877 christian gottfried ehrenberg, germany*1885 ferdinand cohn, germany*1895 louis pasteur, france*1905 martinus beijerinck, netherlands*1915 sir david bruce, united kingdom*1925 félix d'herelle, (at the time) egypt*1935 sergei nikolaevitch winogradsky, france*1950 selman abraham waksman, united states*1960 andré lwoff, france*1970 cornelius bernardus van niel (kees van niel), united states*1981 roger yate stanier, france*1992 carl woese, united states*2003 karl stetter, germany*2015== see also ==royal society leeuwenhoek lecture==references==
*1877 Христиан Готфрид Эренберг, Германия*1885 Фердинанд Кон, Польша*1895 Луи Пастер, Франция*1905 Мартинус Бейеринк, Нидерланды*1915 sir david bruce, Великобритания*1925 Феликс д’Эрель, Египет*1935 Сергей Виноградский, Франция*1950 Зельман Абрахам Ваксман, США*1960 Андре Львов, Франция*1970 Корнелис ван Ниль (kees van niel), США*1981 roger yate stanier, Канада*1992 Карл Вёзе, США*2003 Карл Штеттер, Германия*2015 Вентер, Крейг, США*leeuwenhoek medal