Hai cercato la traduzione di lens manually control da Inglese a Russo

ability to manually control the processes („seed recovery“)
Возможность ручного управления рабочими процессами («экономия посевного материала»)

likely, they are normally piloted by strategic ais but the leader can manually control them to make correction
Похоже, обычно они пилотируются стратегическим ИИ, но лидер может вручную управлять ими, чтобы делать корректировки

glenn continued to manually control the spacecraft attitude, not allowing it to drift too far out of alignment.
Гленн продолжал вручную управлять ориентацией космического корабля, не позволяя ему слишком сильно отклоняться от нужного положения.

as you put more practice in, you will be able to gain some control over this feeling and be able to manually control it.
Как вы положили больше практики, вы сможете получить некоторый контроль над этим чувством и быть в состоянии вручную контролировать его.

using the concepts of reinforcement from volume @num@ and adjustment from volume @num@ she tried to make it so that the armour could react to the user's actions without her having to manually control it
Используя концепции усиления из тома @num@ и регулировки из тома @num@ она попыталась сделать так, чтобы броня могла реагировать на действия пользователя без необходимости управлять ею вручную