Hai cercato la traduzione di licensing up to version v2 of optimar da Inglese a Russo

what’s new? support bbm up to version...
Что нового? Поддержка bbm до версии ...

full support of postgresql server up to version 9.0
Полная поддержка postgresql сервера вплоть до версии 9.0

citrix presentation server up to version 4.x inclusive
citrix metaframe (presentation server до версии 4.x включительно)

09-06-2014 - database updated up to version 4.7.
09-06-2014 - база обновлена до версии 4.7.

up to version 5.0, masm was available as an ms-dos application only.
Пример той же программы на языке masm версии 4.0 для процессора intel 8086.

in september 2007 mod db changed and was overhauled to bring it up to version 4.
В сентябре 2007 mod db был снова изменен, чтобы довести его до версии 4.0.

24-08-2016 us section of the database was updated up to version 5.0.
24-08-2016 Американский раздел базы обновлён до версии 5.0.

04-10-2015 russian section of the database was updated up to version 4.9.
04-10-2015 Русский раздел базы обновлён до версии 4.9.

20-03-2014 japanese and chinese sections of the database were updated up to version 4.5.
20-03-2014 Японский и китайские разделы базы обновлёны до версии 4.5.

xxxx-xxxx-xxxx-09-e01: valid till end of 01/2009 and up to version 2009
xxxx-xxxx-xxxx-09-e01: Действует до конца 01/2009 и до версии 2009

please report any possible bugs. 21-11-2015 us section of the database was updated up to version 4.9.
21-11-2015 Американский раздел базы обновлён до версии 4.9.

this update is free for customers with valid subscription . what’s new ? support skype up to version 5.2.102 support wechat up to version..
Что нового? Поддержка skype до версии 5.2.102 Поддержка wechat до версии ...

prior to the war georgia had totally 230-240 tanks of various types. part of them was upgraded by israeli elbit systems up to version t-72-sim-1.
Всего до начала войны ВС Грузии располагали 230-240 танками разных типов, часть из которых была модернизирована израильской компанией elbit systems до версии Т-72-sim-1.

exporting data to most popular formats: ms excel, ms word (up to version 2007), html, pdf, txt, csv, dbf, xml, ods, odt, etc.
Экспорт данных в наиболее популярные форматы: ms excel, ms word (до версии 2007), html, pdf, txt, csv, dbf, xml, ods, odt и др.

== functionality ==; tools:* selection* node edit* magnifier glass* drawing of joint lines (polylines)* bézier curves drawing* ellipse drawing* polygon drawing* text editing== supported formats ==; import:* coreldraw v7-x4 (cdr/cdt/ccx/cdrx/cmx)* adobe illustrator up to version 9 (based on postscript)* postscript (ps) and encapsulated postscript (eps)* computer graphics metafile (cgm)* windows metafile (wmf)* xfig* scalable vector graphics (svg)* skencil/sketch/sk1 (sk and sk1)* acorn draw (aff)* plt - hpgl cutting plotter files; export:* ai - adobe illustrator 5.0 (based on postscript)* pdf - portable document format* ps - postscript* svg - scalable vector graphics* sk/sk1 - skencil/sketch/sk1* cgm - computer graphics metafile* wmf - windows metafile* plt - hpgl cutting plotter files== side (friendly) projects ==* uniconvertor.
Инструменты:* Правка узлов* Рисование связанных прямых отрезков (полилиний)* Рисование эллипсов* Ввод текста; Импорт:* coreldraw v7-x4 (cdr/cdt/ccx/cdrx/cmx)* adobe illustrator до версии 9 (на основе postscript)* postscript (ps)* encapsulated postscript (eps)* computer graphics metafile (cgm)* windows metafile (wmf)* xfig (fig)* scalable vector graphics (svg)* skencil/sketch (sk)* Собственный формат sk1 (sk1)* acorn draw (aff)* hpgl plotter file (plt)* ai 5.0 (на основе postscript)* pdf* ps* svg* sk* sk1* cgm* wmf* plt# uniconvertor.