Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the concept also features in the liebermann-warner bill, an example of draft legislation on climate change for the us.
Эта концепция также отражается в так называемом счете «liebermann-warner», образце законодательства по изменению климата для США.
after one year with robert bunsen at the university of leipzig, he visited liebermann for one semester at the university of berlin to improve his skills in organic chemistry.
Спустя год вместе с Робертом Бунзеном в течение семестра он занимался у Либермана в Берлинском университете для улучшения своих познаний в неорганической химии.
foreign minister avigdor liebermann will head the israeli delegation, accompanied by deputy foreign minister zeev elkin. the russian delegation will be headed by deputy prime minister arkady dvorkovich.
С российской стороны в 2012 году комиссию впервые возглавил заместитель премьер-министра РФ Аркадий Дворкович. А с израильской – уже в четвертый раз эту роль выполнял заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман.
the last two people buried here were vera frankenberg, a young girl killed on the cemetery grounds during a grenade attack in 1945; and martha liebermann, wife of the painter max liebermann.
Последними похороненными здесь стали Вера Франкенберг, молодая девушка, в 1945 году смертельно раненая на кладбище гранатой, и Марта Либерманн, жена художника Макса Либерманна.
among them is, of course, former al gore’s ticket partner during the 2000 presidential elections joseph liebermann – who also manages the nixon center and supported donald rumsfeld after the triggering of the abu ghraib scandal.
Среди них, конечно, кандидат на президентских выборах 2000 года, шедший в одном списке с Алом Гором, Джозеф Либерман – член административного совета Центра Никсона и защитник Дональда Рамсфелда в скандале, разразившемся в тюрьме Абу Грейб.
