Hai cercato la traduzione di lift the ninja both arms to stretch... da Inglese a Russo

use a rocker arm to lift the unit.
Поднять блок, используя рычаг.

perhaps the least that could be done as a first step towards showing some determination in the face of serb persistent disregard for peace and security in that important region, their trampling of the resolutions of international legality, would be to immediately lift the arms embargo and to begin to supply arms to the people of bosnia and herzegovina, to enable them to defend themselves against aggression.
Возможно, самое малое, что можно было бы сделать в качестве первого шага в направлении демонстрации хоть какой-то решимости перед лицом упорного пренебрежения со стороны сербов интересами мира и безопасности в этом важном регионе, попрания ими резолюций международных законодательных органов, так это немедленно отменить эмбарго на поставки оружия и начать поставки оружия народу Боснии и Герцеговины, с тем чтобы дать ему возможность защищать себя от агрессии.

furthermore, the united nations should either come up with the means and the will to put an end to the supply of arms to all the parties receiving them or lift the embargo, which is paralysing only bosnia and herzegovina, so that it can defend itself.
Кроме того, Организация Объединенных Наций должна либо найти средства и проявить волю для того, чтобы прекратить поставку вооружений всем сторонам, которые получают его, либо отменить эмбарго, парализующее лишь Боснию и Герцеговину, с тем чтобы она могла защищать себя.