Hai cercato la traduzione di likenesses da Inglese a Russo

the likenesses of treasured pearls.
(которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине) –

where are thy likenesses not fashioned
Где нет твоих изображений

the likenesses of pearls well-protected,
(которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине) –

likenesses i've often found, but this is
this is a brag, be 't so, but if i fall,

each one of the four has four likenesses, and there are four of them.
У них по четыре крыла.

she wanted to compare these likenesses and began drawing them out of the album.
Она хотела сличить карточки и стала вынимать их из альбома.

therefore do not give likenesses to allah; surely allah knows and you do not know.
(О, люди,) не приводите же Аллаху подобий [не равняйте Его ни с кем из Его творений] (служа и поклоняясь им наряду с Ним). Поистине, Аллах знает (что вы делаете), а вы не знаете (какой грех вы этим совершаете и какое наказание за это полагается)!

paul utilized various likenesses and pictures to portray the mystery of the unity of christ with his church.
Чтобы раскрыть тайну единства Христа с Его Церковью, Павел пользовался различными образами и сравнениями.

in that we will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.
Для того, чтобы сменить вас подобными вам, и воссоздать вас в такое время, которого не знаете.

see what likenesses do they apply to you, so they have gone astray, therefore they shall not be able to find a way.
Именно поэтому Всевышний Аллах повелел Своим рабам призадуматься над тем, есть ли основания для того, чтобы усомниться в правдивости Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и истинности его пророческой миссии. Аллах также поведал о том, что для Него не составит труда одарить Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, великими благами в мирской жизни, и поэтому сказал:]]

the islamic publications listed in the bibliography to this booklet are full of comparisons between moses and muhammad where evidence is brought forward of certain likenesses between them.
Мусульманские источники, упомянутые в Библиографии, приложенной к данной статье, переполнены сравнениями Моисея и Мухаммада, в которых выдвигаются свидетельства, показывающие некоторые сходства между Моисеем и Мухаммадом.

to this day , both christendom and so - called heathendom bow to their crucifixes , madonnas , icons , and other likenesses of man and beast
До сих пор как христианский мир , так и язычники преклоняются перед распятиями , Мадоннами , иконами и другими изображениями людей или животных

7 and the likenesses of the locusts were like to horses prepared for war; and upon their heads as crowns like gold, and their faces as faces of men;
7 По виду своему саранча была подобна коням, приготовленным на войну; и на головах у ней как бы венцы, похожие на золотые, лица же ее--как лица человеческие;

see the rathaus, hamburg’s city hall with its multiple pillars and neo-renaissance décor, with the likenesses of the holy roman emperor’s running its 111 m length.
Осмотрите Ратушу, здание муниципалитета Гамбурга, с его многочисленными колоннами и отделкой с стиле неоренессанса и башней высотой - 111 м.

(184.2) 16:0.2 the seven master spirits thus have their origin in, and derive their individual characteristics from, the following seven likenesses:
(184.2) 16:0.2 Таким образом, Семь Главных Духов берут свое начало в следующих семи прообразах, приобретая у них свои индивидуальные черты: