Hai cercato la traduzione di listbootoptions da Inglese a Russo

listbootoptions
listbootoptions

the listbootoptions command and the = to shutdown are supported
Поддерживаются: команда listbootoptions и опция = к команде shutdown

an os choice for the next boot may be specified from the list returned by listbootoptions
Операционная система, загружаемая после перезагрузки, может быть определена из списка, возвращаемого командой listbootoptions

if kdmctl _bar_ grep -q shutdown; then ifs=$'\\t 'set -- ` kdmctl listbootoptions ` if ["$1" = ok]; then fbsd=$(echo "$2" _bar_ tr' ''\' _bar_ sed -ne's, \\\\s,, g; /freebsd/ i{p; q} ') if [-n "$fbsd"]; then kdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask & gt; / dev/ null else echo "freebsd boot unavailable." fi else echo "boot options unavailable." fi else echo "cannot reboot system." fi
if kdmctl _bar_ grep - q shutdown; then ifs=$ '\\ t' set -- `kdmctl listbootoptions` if ["$1" = ok]; then fbsd=$( echo "$2" _bar_ tr '' '\' _bar_ sed - ne 's,\\\\ s,, g; / freebsd/ i{ p; q}') if [- n "$fbsd"]; then kdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask & gt; / dev/ null else echo "Загрузка freebsd невозможна." fi else echo "Недопустимая загрузочная опция." fi else echo "Невозможно перезагрузить систему." fi