Hai cercato la traduzione di litterfall da Inglese a Russo

litterfall (lf)
Лиственная подстилка (lf)

litterfall (chemistry)1
Лесная подстилка (химические характеристики)

forest density directly influenced litterfall.
13. На массу лиственного опада непосредственно влияет плотность леса.

litterfall was a substantial component of the flows.
Существенным компонентом этих потоков был лиственный опад.

hg was to a large degree associated with litterfall.
hg в значительной мере присутствует в лесной подстилке.

in some cases litterfall included internally circulated elements.
В некоторых случаях в осаждениях, достигающих лесной подстилки, учитывались элементы, циркулирующие внутри этой подстилки.

the sums of throughfall and litterfall gave higher and probably more appropriate values.
Оценки осаждений, проникающих сквозь полог леса и достигающих лесной подстилки, дают более высокие и, вероятно, более реальные величины.

the particulate dry deposition effectively caught in tree canopies is added to throughfall and to litterfall.
К осадкам под пологом леса и в лиственной подстилке добавляются сухие осаждения твердых частиц, эффективно улавливаемые в лесном пологе.

c is fixed by photosynthesis and it ultimately moves via litterfall to the soil, where it is only partially decomposed.
c фиксируется посредством фитосинтеза и в конечном счете через лесной опад попадает в почву, где его соединения разлагаются лишь частично.

cd is often considered to be more associated with the throughfall solution phase than pb, and pb is more combined to litterfall than cd.
Кроме того, часто считают, что cd в большей мере, чем pb, переносится в фазе растворе с осаждениями, проникающими через полог, а pb в относительно большей степени, чем cd, присутствует в лиственном опаде.

other predictors included n concentration in organic matter and current year needles, n flux in litterfall and soil organic horizon c/n ratio.
Другие индикаторы включали, в частности, концентрацию n в органических веществах и хвое деревьев, выросшей за текущий год, поступление n в лиственную подкладку и соотношение С/n в почвенном органическом горизонте.

site-specific input included dry deposition, captured by combined litterfall and throughfall measurements, which gave different values than the emep model.
В состав поступлений на конкретных участках входили сухие осаждения, определявшиеся с помощью комбинированных измерений лиственного опада и сквозных промывочных осадков, вследствие чего были получены иные значения, нежели при прогоне модели ЕМЕП.

inputs of basic cations through litterfall result in relatively high base saturations in surface mineral layers as compared to subsurface layers, particularly in broad-leaved forests.
Катионы оснований, проникающие через подстилку, обусловливают относительно высокий уровень насыщенности основаниями в верхнем минеральном слое, по сравнению с нижним минеральным слоем, особенно в лиственных лесах.

the output flux of nitrogen was strongly correlated with key ecosystem variables like n deposition, n concentration in organic matter and current-year needles, and n flux in litterfall.
Отток азота тесно взаимосвязан с такими важнейшими экосистемными факторами, как осаждение n, концентрация n в органическом веществе и молодой хвое и поток n в лесной подстилке.

however, on a smaller time scale, there may be a greater role for the soil in sequestering carbon due to an imbalance in carbon entering the soil by litterfall and fine root turnover, and leaving the soil by mineralization.
С другой стороны, в пределах небольшого периода она может возрастать изза различий в количествах углерода, поступающего в почву с лиственной подстилкой и тонкими корешками и покидающего почву в результате минерализации.

input was derived from direct atmospheric deposition (bulk deposition, bd), throughfall (tf) and litterfall (lf).
Размер поступлений определялся на основе данных о прямых атмосферных осаждениях (суммарные, влажные и сухие, осаждения (bd), осаждения, проникающие сквозь полог леса (tf), и осаждения, достигающие лесной подстилки (lf)).

14. a representative of the icp on assessment and monitoring of air pollution effects on forests (icp forests) programme centre summarized the results presented at the twenty-ninth meeting of the icp forests task force (belgrade, 29 - 31 may 2013), including the results of the work on database development, evaluations carried out by expert panels, nitrogen effects on epiphytic lichens, nitrogen concentrations in mosses, the work on fungi, soil water, litterfall and solid soil.
14. Представитель программного центра МСП по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса (МСП по лесам) выступил с краткой информацией об итогах работы, представленных на двадцать девятом совещании Целевой группы МСП по лесам (Белград, 29−31 мая 2013 года), в том числе об итогах, относящихся к созданию базы данных, об оценках, проведенных группами экспертов, о воздействии азота на эпифитные лишайники, о концентрациях азота во мхах, а также о работе по изучению грибов, почвенных вод, лесной подстилки и твердой почвы.