Hai cercato la traduzione di load box da Inglese a Russo

box
Блок

box.
Вставка i.1

box?
Коробка

box - box
- Да.

how do i load a thule roof box?
Как загружать грузовой бокс thule?

on the nlb tab, clear the enable load balancing on this network check box.
Снимите флажок Включить балансировку нагрузки для данной сети на вкладке Балансировка сетевой нагрузки.

in the load options dialog box, select the desired *.fbt file and click open.
Нажмите кнопку Загрузить из файла….

the box fell apart due to the weight of the load.
Ящик развалился из-за веса груза.

load a file (by opening a file selector dialog box, where you can choose a file).
Открывает файл (открывая окно навигации, в котором вы можете выбрать файл).

load - opens the open dialog box, which you can use to import a previously exported file with regular firewall rules.
- Загрузить - открывает диалоговое окно Открыть, с помощью которого можно импортировать ранее сохранённый файл с обычными правилами.

load offline - opens the open dialog box, which you can use to import a previously exported file with offline firewall rules.
- Загрузить оффлайновые настройки - открывает диалоговое окно Открыть, с помощью которого можно импортировать ранее сохранённый файл с офлайновым правилами.

- load - opens the open dialog box, which you can use to import a previously exported file with the regular protocols white list.
- Загрузить - открывает диалоговое окно Открыть, с помощью которого можно импортировать ранее сохранённый файл с обычным белым списком протоколов.

- load offline - opens the open dialog box, which you can use to import a previously exported file with the offline protocols white list.
- Загрузить оффлайновые настройки - открывает диалоговое окно Открыть, с помощью которого можно импортировать ранее сохранённый файл с офлайновым белым списком протоколов.

- load - opens the open dialog box, which you can use to import a previously exported file with regular content-aware rules.
- Загрузить - открывает диалоговое окно Открыть, с помощью которого можно импортировать ранее сохранённый файл с обычными контентно-зависимыми правилами.

- load offline - opens the open dialog box, which you can use to import a previously exported file with offline content-aware rules.
- Загрузить оффлайновые настройки - открывает диалоговое окно Открыть, с помощью которого можно импортировать ранее сохранённый файл с офлайновыми контентно-зависимыми правилами.

loads database list from the server, so you can select one using the "name" combo box.
Загрузить список баз данных, расположенных на сервере.

(c) answering the question "is the substance in an isolated auxiliary explosive component of the article, which when ignited or initiated does not cause any reaction of the main explosive loads? " (box 4 of figure 10.5) requires knowledge of the design of the article plus the explosive effects that occur when such components are initiated or ignited, either in their design mode or accidentally.
с) Ответ на вопрос "Присутствует ли вещество в изолированном вспомогательном компоненте взрывчатого вещества изделия, которое при воспламенении или инициировании взрыва не вызывает какой-либо реакции со стороны основного заряда взрывчатого вещества? " (клетка 4 рис. 10.5) требует знания конструкции изделия, а также взрывного воздействия, которое могут оказать такие компоненты при инициировании взрыва или воспламенении либо в связи с их конструкционной особенностью, либо в аварийном порядке.