Hai cercato la traduzione di load switching: relay contact da Inglese a Russo

normally open relay contact.
Нормально разомкнутый контакт реле.

normally closed relay contact.
Нормально замкнутый контакт реле.

injector scan delay output relay contact ratings
номиналы контактов реле задержки сканирования при инъекции {вводе контраста}

the relay contact is suitable for use at up to 125 v ac or 30 v dc.
Релейный контакт подходит для использования с напряжением до 125 В переменного тока или 30 В постоянного тока.

during the call, the relay contact is closed and the announcement therefore has top priority.
На всем протяжении вещания релейный контакт продолжает оставаться замкнутым, а выполняемое объявление имеет наивысший приоритет.

electronic switching contacts, relay contacts and software interfaces are available for use for serial protocols.
В распоряжении пользователя имеются электронные коммутационные и релейные контакты, а также программные интерфейсы для последовательных протоколов.

a combination of copper and tungsten provides a cost efficient relay contact that resists both arcing and corrosion.
Сочетание меди и вольфрама обеспечивает экономичный контакт реле, который сопротивляется как искрение и коррозии.

the relay contact can be used universally for switching devices requiring mains power up to 230 v ac or 300 v dc.
Контакт реле может использоваться универсально для переключения устройств, требующих сетевого электропитания до 230 В переменного тока или 300 В постоянного тока.

as soon as the worker stops talking, the relay contact is open and the exchange returns to its standard regime.
Когда работник завершает голосовое озвучивание, релейный контакт размыкается, и радиостанция возвращается в обычный режим.

the switching of hybrid relays is controlled by a microprocessor, and utilizes both solid-state elements and electromechanical relay contacts.
Переключение гибридных реле управляется микропроцессором, при этом используются как твердотельные элементы, так и электромеханические контакты.

the relay contacts of the kl2602 are connected to the power contacts.
Релейные контакты модуля kl2602 подключаются к контактам питания.

the relay contact is connected to the power contacts, which are suitable for use at up to 230 v ac, and can be generally used for switching devices requiring mains power.
Релейный контакт соединены с контактами питания, которые подходят для использования вплоть до 230 В переменного тока, и в целом могут использоваться для коммутационных устройств, требующих электропитания от сети.

the customer interface can take the form of either electronic switch contacts or relay contacts.
Пользовательский интерфейс может быть реализован при помощи электронных коммутационных или релейных контактов на выбор.

relay contacts for door locks, turnstiles, gates, bell (optional)
Контакты реле для блокировки дверей, турникетов, ворот, оповещения о тревоги (выборочно)

the relay contacts of the kl2622 are potential-free and not connected to the power contacts.
Релейные контакты модуля kl2622 гальванически развязаны и такие контакты к контактам питания не подключены.

the relay consists of a coil (solenoid) relay contacts switching under the influence of an applied voltage to the coil .
Реле состоит из катушки (соленоида) контакты реле переключения под действием приложенного напряжения на катушку .

when the lt 3500 detects a fault current it will indicate this by flashing the red and/or the green led or by closing of relay contacts if connected to an rtu.
Когда lt 3500 обнаруживает ток неисправности, активируется мигание красного или зеленого светодиода или замыкание контактов реле при подключении к дистанционному терминалу.

master power switches, motor control switching, heavy current load switching, instrument panel, generator switching, alternator power switching, antenna changeover, channel selection, etc.
Главные силовые переключатели, переключение управления двигателями, коммутация тока высокого напряжения, приборные щитки, переключение мощности генераторов переменного тока, перенастройка антенн, выбор каналов и т.д.

linetroll 110eμr (110ΕμΟ has the same functionality as the 110eu but has an integrated radio that communicate with a pole-mounted device named collector (cmt-110c, -115c or others) that can be interfaced to a scada-rtu or a communication device by means of dry relay contacts or serial-port for remote indication of faults.
linetroll 110eμr (110ΕμΟ имеет ту же функциональность, что и 110eu, но имеет интегрированный радиопередатчик, который устанавливает связь с устройством, установленным на опоре, называемым коллектором (cmt-110 c, c -115 или аналогичный), который может быть сопряжен с дистанционным терминалом scada-rtu или устройством связи с помощью сухих релейных контактов или последовательного порта для дистанционной индикации неисправности.