Hai cercato la traduzione di local box da Inglese a Russo

box
Блок

box.
Шкатулка.

box:
Таблица:

box - box
- Да.

the “local variable” dialog box opens.
Открывается диалоговое окно "local variable”.

- last month country swept local elections, - says olga box.
- Последние месяцы страну охватили местные выборы, - рассказывает Ольга Коробка.

4. specify the local folder by clicking the source folder box.
4. Укажите локальную папку, щелкнув в поле "Исходный каталог".

type grc as the name for the local variable in the historical input dialog box.
Введите grc в поле названия локальной переменной (local variable) в диалоговом окне historical input.

the button on the local menu prints out the information contained in the word forms dialog box .
Команда Печать (контекстное меню диалога) позволяет распечатать информацию, содержащуюся в диалоге.

instead of shopping at big box stores, support local businesse
Вместо отоваривания в супермаркетах, поддерживать местных производителей

edb has established the local industry upgrading programme to facilitate technology transfer (see box 2).
СЭР разработал программу развития местной промышленности в целях содействия передаче технологий (см. вставку 2).

the development of a "local " monitoring programme in belarus is one example (see box 6).
В качестве примера можно привести разработку "местной " программы мониторинга в Беларуси (см. вставку 6).

during production of box bodies, we use components of local as well foreign suppliers.
Для производства надстроек-фургонов мы используем компоненты как внутренних, так и заграничных поставщиков.

on the local groups dialog box, click add. on the name local group dialog box, enter a name for the group.
По ссылке Показать свойства группы .

in the install directory text box, type or browse to the tomcat installation directory on your local system
В появившемся диалоге в поле Папка установки введите (с помощью кнопки Обзор) путь к tomcat в вашей локальной системе

specify the location (the secure box) of the private key file on your local machine.
В этом поле укажите путь к private key файлу, находящемуся на локальном компьютере.

tv cable in room, direct local and international calls, carpeted rooms, private bathroom, hot water 24 hours, maid service, safe box,.
Кабельное телевидение в номере, прямой местные и международные звонки, номерами с ковровым покрытием, ванная комната, горячая вода 24 часа, услуги горничной, сейф,.

self-catering, free wireless internet, free safety box. free parking, free local calls, free storage room
self-catering, free wireless internet, free safety box. free parking, free local calls, free storage room

if checked, & kmail; automatically imports any attachments containing & openpgp; keys into your local keyring, and any attachments containing & smime; keys into your local key box.
Если этот флажок установлен, & kmail; автоматически импортирует все вложения содержащие ключи & openpgp; в ваш локальный список ключей, а все вложения содержащие ключи & smime; в ваш локальный блок ключей.