Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to be long-lived
Быть долгожителем
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ta-178(long-lived)
ta-178 (долгоживущий)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
c. fast, reliable and long-lived;
c. быстрый, надежный и долговечный метод;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and our long-lived mutants are too.
Это наблюдается и у наших мутантов-долгожителей.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is longevity, this is long lived or
Это долголетие, это долго жил или длительные программы
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's got to be long-lived molecules.
Так что, молекула должна быть долгоживущей.» Так вот, эти 7 категорий
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(b) persistent mines / long-lived mines?
b) долговечных мин/долгоживущих мин?
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
naruto is an exceptionally long-lived manga series.
«Наруто» – исключительно долгоживущая манга.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
long-lived variety, lives to be 70 or even more.
Долгоживущее растение - живет до 70 и более лет.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but the long-lived individual artists that was not enough.
Но отдельным долгоживущим исполнителям этого показалось мало.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
long-lived with a long battery life and a large data memory
Долгосрочный жил с длительным временем автономной работы и большой памяти данных
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carbon dioxide, methane and other long-lived greenhouse gases
Диоксид углерода, метан и другие долгоживущие парниковые газы
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
however, we do not expect rebound in commodities to be long lived.
Однако мы не ожидаем, что восстановление металлов будет продолжительным.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a decrease in long-lived mission-related debris is also noticeable.
Наблюдается также заметное снижение засорения мусором с длительным сроком пребывания на орбите при осуществлении полетов КА.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
only a superhuman , long - lived intelligence could effect such a remarkable production
Только сверхчеловеческий , долговечный интеллект мог произвести такое замечательное творение
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in truth, considering the shortcomings, long-lived elves and demons are ideal
На самом деле, в этой ситуации больше подошел бы эльф или демон
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i understand that, not just you but many members of your family are extremely long-lived
Я так понимаю, не только вы, но и многие члены вашей семьи, относитесь к долгожителям
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it turns out that these long-lived mutants are more resistant to all these diseases.
Оказывается, что долгожители-мутанты более устойчивы ко всем этим болезням.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
20. he pointed out that arab had long lived in harmony with jew in many parts of the world.
20. Он указывает, что многие и многие годы арабы жили в согласии с евреями во многих частях мира.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this contaminant is toxic, persistent and long-lived in the atmosphere and can be transported globally.
Этот загрязнитель токсичен, стоек, длительное время сохраняется в атмосфере и может переноситься в глобальном масштабе.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: