Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the na president thanked reinhold lopatka for the adoption of the resolution recognizing and condemning the armenian genocide perpetrated in the ottoman empire in 1915.
Председатель НС поблагодарил Р.Лопатку за принятие резолюции о признании и осуждении Геноцида армян 1915 года в Османской империи.
personal rights, in human rights in poland (ed. a. lopatka, warszawa 1980 (in polish)
"Личные права ", в: "Права человека в Польше " (ред. А. Лопатка), Варшава, 1980 год (на польском языке);
on june 26 the ra na president galust sahakyan received reinhold lopatka, the chairman of the parliamentary group of the people’s party of the republic of austria.
26 июня Председатель НС Г.Саакян принял председателя парламентской фракции Народной партии Австрийской Республики Райнхольда Лопатку.
in closing, mr. lopatka announced that the austrian government was organizing a high-level expert conference in vienna from 27 to 28 june to assess developments over the previous twenty years and formulate commitments in the struggle to improve the human rights of all persons.
В заключение г-н Лопатка объявил, что правительство Австрии организует проведение 27−28 июня в Вене конференции экспертов высокого уровня для оценки событий, которые произошли за истекшие 20 лет, и формулирования обязательств в области борьбы за укрепление прав человека всех лиц.
12. the state secretary for european and international affairs of austria, mr. reinhold lopatka, stated that in june 1993 more than 7,000 participants, from 171 governments and more than 800 ngos gathered in vienna for the largest conference on human rights with the goal of drafting a common platform for the protection and promotion of human rights, which was achieved through the adoption of the vdpa.
12. Статс-секретарь Федерального министерства европейских и международных дел Австрии г-н Райнхольд Лопатка сообщил, что в июне 1993 года более 7 000 участников, представлявших 171 правительство и более 800 НПО, собрались в Вене на крупнейшую конференцию по правам человека в целях выработки общей платформы для защиты и поощрения прав человека, которая была сформирована посредством принятия ВДПД.