Hai cercato la traduzione di louvers da Inglese a Russo

egg crate louvers
решетчатые диффузоры

i like the louvers.
i few thoughts i have about the autoblog review.

on the courtyards louvers installation and glass replacement are being held.
На внутренних дворах ведутся работы по замене стекол и установке вентиляционных решеток.

the facade louvers are custom-made to cover a specified area.
Фасадные жалюзи производятся на заказ, что обеспечивает покрытие определённой площади.

ba-6 abandoned by its crew leaving the hatches and louvers wide open.
БА-6 с открытыми люками, покинутый экипажем.

care shall be taken in the siting of air intake louvers for the hvac system.
В этом отношении особое внимание необходимо уделять размещению жалюзийного вытяжного отверстия системы ОВКВ.

75% of aluminium-framed glazing with louvers have been installed on the inner atrium area;
В зоне Атриума алюминиевый фасад с остеклением и вент. решетками установлен на 75%;

contrast this to rooms that were designed using a sustainable passive design strategy where air came in from the outside through louvers.
Сравните эти комнаты с теми, что были спроектированы с использованием экологического дизайна, куда воздух поступал снаружи через вентиляционные решётки.

ps-p louvers are custom assembled in desired shapes and sizes, ready to install on-site.
Жалюзи ps-p желаемой формы и размеров собираются на заказ и поставляются готовыми к установке.

on a, b courtyards louvers installation and glass replacement are being completed; c, d courtyards have been glazed in full.
На внутренних дворах А и В завершаются работы по замене стекол и установке вентиляционных решеток, остекление дворов С и d выполнено в полном объеме.

principal applications include operation of butterfly valves and built-in turbine valves, louvers, dampers, and other similar equipment.
В основном, применяется для управления дисковыми клапанами и встроенными клапанами турбин, заслонками, демпферами и другим аналогичным оборудованием.

application versatility—this instrument may be used with sliding-stem or rotary valves as well as with other mechanical devices such as furnace dampers or louvers.
Широтаприменения –данный прибор может использоваться с клапанами с поступательным движением штока или поворотными клапанами, а также с другими механическими устройствами, такими как заслонки печи или задвижки.

the dehaz is capable for automating all types of ball valves, butterfly valves, plug valves, louvers, dampers and other 90° valves.
dehaz может автоматизировать все виды шаровых, дроссельных, крановых клапанов, задвижек, шиберов и прочих клапанов с поворотом на 90°.

the sehaz is the actuator geared towards the safe operation of ball valves, butterfly valves, plug valves, louvers, dampers and all other 90° valves.
sehaz является безопасным приводным агрегатом, предназначенным для управления шаровыми, дроссельными, крановыми клапанами, задвижками, шиберами и любыми другими клапанами с поворотом на 90°.

the gehaz is currently the smallest electro hydraulic actuator unit available on the market for the automation of ball valves, butterfly valves, plug valves, louvers, dampers and other 90° valves.
В настоящий момент gehazявляется самым малым имеющемся на рынке электрогидравлическим сервоприводным агрегатом, предназначенным для приведения в движение шаровых, дроссельных, крановых клапанов, задвижек, шиберов и всех остальных клапанов с поворотом на 90°.

6. upon enquiry, the advisory committee was informed that the main reasons for the delays in the delivery of materials had been: (a) a delay of more than six months by the contractor in providing the documentation on materials for the project, which is required for review and approval by the united nations before importation; (b) delays by the contractor in timely processing of payments to the bank for the prompt delivery of the goods; (c) a delay of more than six months in the delivery of materials to the site owing to lead times required for fabrication, multimodal shipment, clearing and other logistical challenges; (d) the contractor's demonstrated weakness in coordinating subcontractors and different engineering elements on site, which forced the project team to engage in daily supervision of site activities and visits to subcontractors' workshops, plants and quarries; and (e) poor coordination on the contractor's part in synchronizing the output rates of their suppliers with the project schedule, which had resulted in the late delivery of the locally available components, such as floor granite, aluminium louvers and windows.
6. В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что основными причинами задержек в доставке материалов были следующие: а) задержка более чем на шесть месяцев в предоставлении подрядчиком документации в отношении материалов по проекту, которая требуется для рассмотрения и утверждения Организацией Объединенных Наций до начала доставки; b) задержки со стороны подрядчика в своевременном проведении платежей через банк для оперативной доставки товаров; с) задержка более чем на шесть месяцев в доставке материалов на объект, обусловленная временем, которое потребовалось для их изготовления, смешанной перевозки и таможенной очистки и решения других логистических проблем; d) проявившаяся неспособность подрядчика координировать деятельность своих субподрядчиков и решение различных технических вопросов на объекте, в результате чего группа по проекту была вынуждена осуществлять ежедневный контроль за деятельностью на объекте и посещать мастерские, предприятия и карьерные разработки подрядчиков; и е) слабая координация подрядчиком вопросов синхронизации доставки материалов поставщиками с графиком осуществления проекта, что привело к задержкам в доставке имеющихся на местах компонентов, таких как гранит для полов, алюминиевые вентиляционные решетки и окна.