Hai cercato la traduzione di low margin price da Inglese a Russo

sales margin price variance
Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции

high leverage, low margin
Большое кредитное плечо, низкая маржа

the following month, the margin price fell again to $34.
В следующем месяце наценка вновь снизилась до 34 долларов.

the margin price is derived from the selling and purchase prices.
Наценка рассчитывается на основе цен покупки и продажи.

22. the pricing concept for the retail and wholesale service is the margin price per unit.
22. Концепцией цены в случае услуг розничной и оптовой торговли является удельная наценка.

special considerations when collecting margin prices
a. Особые соображения, связанные с получением данных о наценке

those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margin
Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью

3. special considerations when collecting margin prices
3. Особые соображения, связанные со сбором информации о наценке

in practice we are saying the producer price and the margin price move in the same direction and with the same magnitude.
На практике мы говорим, что цена производителя и наценка имеют схожую динамику по знаку и величине.

a company with low-margin customers will seek to develop basic relationships with them.
Компания с низкорентабельных клиентов будет стремиться развивать базовые отношения с ними.

by the end of the year, the margin price was negative and in the first quarter of 2010 a replacement product was received.
К концу года наценка стала отрицательной, а в первом квартале 2010 года был получен продукт-заменитель.

in addition, margin prices are expected to be volatile.
Кроме того, наценки, по определению, характеризуются волатильностью.

as a case in point, a brand of computer laptop entered the retail sample with a margin price of $186 per unit.
Рассмотрим следующий пример: переносной компьютер определенной марки включается в розничную выборку с наценкой в 186 долл. на единицу товара.

(d) screen current portfolios and phase out low-volume, low margin activities.
d) проведение ревизии нынешних портфелей заказов и постепенное сокращение объема мелких и низкорентабельных заказов;

from these data three price indexes can in fact be constructed -- the margin price index, the purchase price index and the selling price index.
С помощью этих данных можно фактически рассчитать три индекса цен − индекс наценки, индекс цен покупки и индекс цен продажи.

it is therefore possible to aggregate the margin prices by commodity rather than industry.
Следовательно, можно агрегировать наценку на индивидуальные товары, а не по всей отрасли.

the rules for classifying a hydrocarbon field (group of fields, part of a field) as low-margin
Правила отнесения месторождения (группы месторождений, части месторождения)

finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margin
И, наконец, интересам финансистов всегда служили стабильные высокоприбыльные монополии и олигополии, тогда как простые люди заинтересованы в развитии конкурентных рынков с невысоким уровнем прибылей для компаний

they need to expand beyond low-skilled, easy-entry, low-margin businesses to more lucrative and more productive activities.
Им необходимо переходить от простейших предприятий с низким уровнем прибыли, на которых используется неквалифицированная рабочая сила, к более прибыльным и более продуктивным видам деятельности.

but in the long run, when the decrease in the rates arrives at a low margin, non-price competition, namely quality and client relationship will come to the fore. the banks investing in quality, high tech and crm will surely benefit.
Но в долгосрочной перспективе, когда снижение ставок за счет маржи прибыли будет нецелесообразным, на первый план выйдут неценовые факторы конкуренции, такие как качество, взаимоотношения с клиентами, и выиграют те банка, которые сегодня осуществляют серьезные инвестиции в качество, технологии и системы работы с клиентами.