Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to those who accuse this neo-luddite of being old, past it and out of date, i say this: the younger set are also embracing the real.
Тем, кто обвиняет неолуддитов в старомодности и несовременности, я хочу сказать следующее: младшее поколение тоже смотрит в лицо реальности.
it's not that i don't make mistakes, it's just that i'm kind of a luddite, and i typically use print statements for debugging
Это не значит, что я не делаю ошибок, просто я один из тех, кто предпочитает использовать операторы печати для отладки
for all of the progress human society has made since the era of the luddites, a simple truth persists: machines must strengthen, not weaken, our prospects for inclusive growth and broadly shared prosperity
Несмотря на весь прогресс, достигнутый человеческим обществом со времен луддитов, сохраняется одна простая истина: машины должны укрепить, а не ослабить наши перспективы инклюзивного роста и обширно разделяемого процветания
