Hai cercato la traduzione di lukiyantsev da Inglese a Russo

mr. grigory lukiyantsev
Г-н Григорий Лукьянцев

grigory lukiyantsev (russian federation)
гн Григорий Лукьянцев (Российская Федерация)

mr. grigory lukiyantsev, third secretary
Гн Григорий Лукьянцев, третий секретарь

mr. grigory lukiyantsev (russian federation)
гн Григорий Лукьянцев (Российская Федерация)

mr. lukiyantsev (russian federation) welcomed the consensus on the draft resolution.
93. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) приветствует достижение консенсуса по данному проекту резолюции.

72. mr. lukiyantsev (russian federation) asked who had requested the recorded vote.
72. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) спрашивает, от кого поступила просьба.

46. mr. lukiyantsev (russian federation) asked which delegation had made that request.
46. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) желает знать, какая именно делегация обратилась с такой просьбой.

30. mr. lukiyantsev (russian federation) said that his delegation wished to join the sponsors.
30. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции.

47. mr. lukiyantsev (russian federation) said that his delegation welcomed the adoption of the draft resolution.
47. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) говорит, что его делегация приветствует принятие проекта резолюции.

29. mr. lukiyantsev (russian federation) noted that indigenous issues were increasingly prominent on the international agenda.
29. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) отмечает, что вопросы коренных народов все чаще занимают ведущее место в международной повестке дня.

45. mr. lukiyantsev (russian federation) said that a clear distinction should be made between harmful practices and traditional values.
45. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) говорит, что следует проводить четкое различие между понятиями > и >.

50. mr. lukiyantsev (russian federation) said that the work of inculcating tolerance for cultural and ethnic diversity fell primarily to states.
50. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) говорит, что работа по формированию терпимости по отношению к культурному и этническому разнообразию является преимущественно обязанностью государства.

10. mr. lukiyantsev (russian federation) said that a moratorium on the death penalty had been in effect in his country for several years.
10. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) сообщает, что в его стране на протяжении нескольких лет действует мораторий на смертную казнь.

44. mr. lukiyantsev (russian federation) said that human rights treaty bodies recognized the importance of giving consideration in their membership to equitable geographical distribution.
44. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) говорит, что договорные органы по правам человека признают важность учета принципа справедливого географического распределения в их членском составе.

46. mr. lukiyantsev (russian federation) explained that the russian federation had already commented on the issue of the human rights council in its statement on agenda item 70.
46. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) объясняет, что Российская Федерация уже высказывала свое мнение по поводу Совета по правам человека в своем выступлении по пункту 70 повестки дня.

29. mr. lukiyantsev (russian federation) said that russian president dmitri medvedev had said that standards for democracy which included human rights standards could be effective only if they were internationally accepted.
29. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) говорит, что президент России Дмитрий Медведев отметил, что стандарты демократии, которые включают в себя и стандарты в области прав человека, будут действенными, только если они будут международно признанными.

1. mr. lukiyantsev (russian federation), introducing the draft resolution, said that bangladesh, india, niger, rwanda, seychelles and sri lanka had joined the sponsors.
1. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация), представляя проект резолюции, говорит, что к числу его авторов присоединились Бангладеш, Индия, Нигер, Руанда, Сейшельские Острова и Шри-Ланка.