Hai cercato la traduzione di maccabeus da Inglese a Russo

then maccabeus consented to all that lysias desired, being carefull of the common good;
согласился на все, что предъявлял Лисий;

a performance of händel’s oratorio judas maccabeus in the magnificent dohány synagogue on 23 june 1941.
Исполнение оратории Генделя "Иуда Маккавей" в великолепной синагоге Дохань 23 июня 1941 года.

now when they that were with maccabeus heard that he besieged the holdes, they and all the people with lamentation and teares besought the lord, that he would send a good angel to deliuer israel.
Когда Маккавей и бывшие с ним узнали, что он осаждает твердыни, то с плачем и слезами вместе с народом умоляли Господа,

iudas maccabeus with his brethren, and the people of the iewes, haue sent vs vnto you, to make a confederacie, and peace with you, and that we might be registred, your confederats and friends.
послали нас к вам, чтобы заключить с вами союз и мир, и чтобы вы вписали нас в число соратников и друзей ваших.

but when it was told maccabeus what was done, hee called the gouernours of the people together, and accused those men, that they had sold their brethren for money, & let their enemies free to fight against them.
Когда донесено было Маккавею о происшедшем, он, собрав народных вождей, укорял их, что они за серебро продали братьев, отпустив врагов их.

the nine worthies include three good pagans: hector, alexander the great and julius caesar, three good jews: joshua, david and judas maccabeus, and three good christians: king arthur, charlemagne and godfrey of bouillon.
Среди девятерых достойных: три праведных язычника — Гектор, Александр Великий и Юлий Цезарь, три честных иудея — Иисус Навин, Давид и Иуда Маккавей, и три добрых христианина — Король Артур, Карл Великий и Готфрид Бульонский.