Hai cercato la traduzione di machined surface implants da Inglese a Russo

high quality of machined surface;
высокое качество обработанной поверхности;

– to mount the gearbox on a flat and machined surface.
редуктор устанавливался на плоскую обработанную поверхность.

you have this dark bronze, you have this hard angles and edges, the machined surface, all of these is a product of industry
Тёмная бронза, резкие углы и грани, (М) обработанная поверхность, (М) все это - продукты промышленности

good adhesion, even at extremely precision-machined surfaces.
Хорошая адгезия, в том числе на поверхностях с высокой чистотой обработки.

this is an effort to produce significant alloying on work piece surface and, in doing so, enhance the surface integrity of the machined surface.
Это попытка произвести значительное легирование на заготовки поверхности и , тем самым , повысить целостность поверхности обработанной поверхности .

** - brinell hardness is determined on the machined surface at a depth of 0.5-3 mm below the surface of the sheet
* - показатель определяется , но не нормируется; ** - твердость по Бринеллю определяется на механически обработанной поверхности на глубине 0.5-3 мм ниже поверхности листа

comment: this flange is for pipes with an internal diameter of up to 100 mm, and is to be manufactured from steel or an equivalent material with a flat machined surface.
Примечание: Фланец предназначен для труб с внутренним диаметром до 100 мм и изготавливается из стали или эквивалентного материала с плоской торцевой поверхностью.

proper cleaning and protection of machined surfaces and friction areas is part of the repair procedure.
Надлежащая очистка и защита обрабатываемых поверхностей и областей трения является частью процедуры ремонта.

unlike the compressor blading, the turbine bucket tips do not run directly against an integral machined surface of the casing but against annular curved segments called turbine shrouds. the shrouds’ primary function is to provide a cylindrical surface for minimizing bucket tip clearance leakage.
Между лопатками рабочих колес компрессора и цельной обработанной поверхностью корпуса нет промежуточных деталей. Турбина устроена иначе: между наконечниками лопаток и корпусом устанавливаются особым образом изогнутые кольцевые сегменты (кожухи турбины). Главной функцией кожухов является обеспечение цилиндрической поверхности для минимизации утечек через зазор между наконечниками лопаток и ограждающей конструкцией.

when the drug on the mucous membranes (including machined surfaces) they immediately washed with water, then 2% solution of baking soda. if a concentrated solution of iodine odnohlorystoho hit the mucous membrane of the human eye, there should be a similar process and seek medical advice.
При попадании препарата на слизистые оболочки (в том числе и обрабатываемых поверхностей) их сразу промывают водой, затем 2% раствором питьевой соды.