Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
magnetarc-welding
magnetarc-welding
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) for magnetarc welding process
(1) ДЛЯ ПРОЦЕССА СВАРКИ ТРЕНИЕМ
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was in 1972 that kuka presented the first magnetarc welding machine.
В 1972 году фирма «kuka» представила первую машину сварки магнитной дугой. С тех пор процесс сварки непрерывно совершенствовался.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuka systems magnetarc welding is an integral part of the comprehensive kuka spectrum of products and services.
Технология сварки трением и магнитной дугой фирмы «kuka systems» - составляющая общего спектра услуг «kuka».
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with its modular design, a magnetarc welder can be optimized to meet the specific requirements of the user.
Подобно модульной системе «конструк- тора» машина сварки трением или магнитной дугой может быть оптимизирована индивидуально в соответствии с требованиями пользователя.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuka presents the first magnetarc welding machine. since then, the technique has been continually improved and developed.
В 1972 году kuka представляет свой первый магнитно-дуговой сварочный станок. В дальнейшем компания продолжает усовершенствовать данный метод сварки, так как нет другой такой методики, которая настолько быстро и дновременно надежно соединяет элементы конструкции, которые постоянно подвергаются повышенным нагрузкам.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the magnetarc welding process developed by kuka systems and the magnetarc welding machines used worldwide, the necessary power source has been further improved in terms of efficiency and ergonomics.
Поэтому наши конструкторы продолжили усовершенствование аспектов эффективности и эргономичности источника тока, необходимого для разработанных компанией kuka systems технологии и установок магнитно-дуговой сварки, которые широко используются по всему миру.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
component optimization – the magnetarc welding process allows the use of component geometries and materials contributing to reduced weight, a factor that is becomingly increasingly important.
Оптимизация деталей – методом магнитно-дуговой сварки можно обрабатывать геометрии и материалы, используемые во все более актуальных задачах снижения массы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generally speaking, it is company-specific and production-specific factors that determine whether a magnetarc welding machine is fitted with additional automation components.
Оснащать ли машину сварки трением или магнитной дугой дополнительными компонентами автоматизации, как правило, определяют специ- фичные для того или иного производства факторы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the state-of-the-art friction welding and magnetarc welding processes make it possible to limit use of expensive material to those points that are relevant for the component.
Современные технологии фрикционной и магнитно-дуговой сварки позволяют использовать дорогой материал только в тех местах, которые являются наиболее релевантными для обрабатываемого компонента.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when using conventional magnetarc power sources, the transferability of the weld parameters between the individual power sources is not guaranteed, as these feature only open-loop control and not closed-loop control.
При использовании обычных источников тока магнитно-дуговой сварки не гарантируется возможность точного переноса параметров тока между отдельными источниками тока, так как выполняется только их управление, но не регулировка.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cost reduction – the state-of-the-art magnetarc welding process makes it possible to limit use of expensive material to those points that are relevant for the component.
Снижение издержек – современная технология магнитно-дуговой сварки позволяет использовать дорогой материал только в тех местах, которые являются наиболее релевантными для обрабатываемого компонента.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: