Hai cercato la traduzione di maild da Inglese a Russo

the product version can be found by using the drweb-maild -v command
Версию используемого продукта можно узнать с помощью команды drweb-maild -v

if necessary, you can also specify the debug value for rulesloglevel and templatesparserloglevel on the notifier and maild pages.
При необходимости значение debug можно указать также для параметров rulesloglevel и templatesparserloglevel в страницах notifier и maild.

other parameters required to interact with the mail system need to be configured individually by manually editing the dr.web maild config file.
Остальные параметры, необходимые для взаимодействия с почтовой системой, нужно будет настроить отдельно, вручную отредактировав конфигурационный файл dr.web maild.

also, drweb-maild always opens the unix socket at /var/drweb/ipc/.ctl
Также drweb-maild всегда открывает unix-сокет по адресу /var/drweb/ipc/.ctl

on the webmin modules page, select from local file, and specify the path to drweb-maild-web.vbm.gz.
На странице webmin modules необходимо выбрать вариант from local file и указать путь к файлу drweb-maild-web.vbm.gz.

open the dr.web enterprise security suite control center, go to the dr.web component monitor for unix settings, and check the daemon and maild boxes to run the relevant components of the suite.
через Веб-интерфейс Центра управления dr.web enterprise security suite в настройках Монитора компонентов dr.web для unix установить флаги daemon и maild для запуска соответствующих компонентов комплекса.

also remember that packages for different mail systems (maild-drweb-smtp or drweb-maild-mta) will conflict with each other when you install dr.web for unix mail servers.
Также учесть, что при установке dr.web для почтовых серверов unix пакеты для различных почтовых систем (drweb-maild-smtp или drweb-maild-mta) будут конфликтовать друг с другом.