Hai cercato la traduzione di malefactors da Inglese a Russo

on such malefactors were nailed for execution
На таких столбах казнили преступников , прибивая их гвоздями

using a special program, the malefactors will gather all...
С помощью специальной программы...

the services responsible were run off their feet searching for the malefactors.
Соответствующие службы сбились с ног в поисках злодеев.

most likely, malefactors carried the car or tracked it on a place.
По всей вероятности, злоумышленники вели автомобиль или следили за ним на месте.

now two others also, malefactors, were led with him to be put to death.
Вели и двух других злодеев на смерть вместе с Ним.

32 now two others also, malefactors, were led with him to be put to death.
32 Вели с Ним на смерть и двух злодеев.

and there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
На казнь вместе с Ним вели и еще двоих, преступников.

32 and there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
32 Вели с Ним на смерть и двух злодеев.

the malefactors threatened violence to him and his relatives should the fact of his abduction be made known.
В случае разглашения факта похищения злоумышленники угрожали расправой ему и его родственникам.

malefactors got into the house of the deputy at night — now on business primary investigative actions proceed.
Злоумышленники проникли в дом депутата ночью — сейчас по делу продолжаются первичные следственные действия.

malefactors didn't provide existence of surveillance cameras and already through were an hour and a half grabbed with police.
Злоумышленники не предусмотрели наличия камер видеонаблюдения и уже через полтора часа были схвачены полицией.

malefactors, threatening with guns, struck to the glorified domestic all-rounder more than 40 blows with hands and feet.
Злоумышленники, угрожая пистолетами, нанесли прославленному отечественному многоборцу более 40 ударов руками и ногами.

now one of the malefactors who were crucified with him blasphemed against him, saying, if you are the christ, save yourself and save us also.
Один из повешенных злодеев злословил Его и говорил: если Ты Христос, спаси Себя и нас.

and when they came to a place which is called the skull, they crucified him there, and the malefactors, one on his right and one on his left.
И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев,

and when they came unto the place which is called the skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.
И когда они пришли на место, называемое "Череп", там распяли Его и тех двух преступников: одного справа, а другого слева.

33 and when they came to the place which is called skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, the other on the left.
33 И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону.

33 and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
33 И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону.

30 they answered and said unto him, if he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
30 Они сказали ему в ответ: если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе.