Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(a) mambasa
a) Мамбаса
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mambasa: opération effacer le tableau
Мамбаса: операция >
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mlc response to the events in mambasa
Меры, принятые ДОК в связи с событиями в Мамбасе
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. mlc response to the events in mambasa
В. Меры, принятые ДОК в связи с событиями в Мамбасе
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the afternoon, they moved towards mambasa.
Во второй половине дня она двинулась в направлении Мамбасы.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he took her by bicycle to mambasa to join the troops.
Он увез ее на велосипеде в Мамбасу в расположение своего подразделения.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the events in mambasa have been mentioned in previous reports.
Случай Мамбасы уже упоминался в предыдущих докладах.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
report of the special investigation team on the events in mambasa
Доклад Специальной следственной группы о событиях в Мамбасе
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: the last apc elements left mambasa by the end of january 2003.
:: Последние члены АКН покинули Мамбасу в конце января 2003 года.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when we arrived in mambasa we presented our letter to the soldiers.
Когда мы приехали в Мамбасу, мы предъявили письмо солдатам.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the apc troops fleeing mambasa reportedly had to pay their way out in epulu.
Бежавшие из Мамбасы солдаты АКН вынуждены были, как сообщалось, заплатить за то, чтобы их выпустили, в Эпулу.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in their withdrawal towards mambasa, upc soldiers who controlled the area assisted them.
В ходе их отступления в сторону Мамбасы им оказывали содействие силы СКП, контролировавшие этот район.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. military operations on the mambasa-teturi-byakato-mangina axis
1. Военные операции по линии Мамбаса-Тетури-Бьякато-Мангима
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monuc has placed an observer team in mambasa and will endeavour to place a team in komanda.
МООНДРК направила группу наблюдателей в Мамбасу и будет делать все возможное для размещения группы наблюдателей в городе Команда.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
88. around 12 october, alc soldiers forcefully entered the house of the eyewitness in mambasa.
88. Примерно 12 октября солдаты АОК ворвались в дом свидетеля в Мамбасе.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) the reported perpetration of acts of mutilation and cannibalism in the mambasa region;
d) сообщения о совершении актов нанесения увечий и каннибализма в районе Мамбасы;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
131. on 26 november, the effaceurs broke into a house in mambasa and looted everything that was inside.
131. 26 ноября каратели ворвались в один из домов в Мамбасе и полностью его разграбили.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
115. when the effaceurs attacked mambasa for the second time, m.f. was leaving his farm with his daughter.
115. Когда каратели напали на Мамбасу второй раз, М.Ф. выходил со своей фермы с дочерью.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
119. on 14 january 2003, when the effaceurs were withdrawing from mambasa towards bafwasende, they stopped in makalanga village.
119. 14 января 2003 года, когда каратели покинули Мамбасу и двинулись в направлении Бафвасенде, они остановились в деревне Макаланга.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
49. at the end of october, a.n. heard gunshots in a forest near mambasa and went closer to see what was happening.
49. В конце октября А.Н. услышал выстрелы в лесу вблизи Мамбасы и решил подойти поближе, чтобы узнать, что происходит.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: