Hai cercato la traduzione di maneuvering da Inglese a Russo

(a) piloting and maneuvering
(a) Вождение и маневрирование

how to play crate maneuvering:
Как играть ящик маневрирования:

2. vessel maneuvering and handling
2. Маневрирование и управление судном

— what if target starts maneuvering?
— А если цель начинает маневрировать?

but there is maneuvering and maneuvering.
Но есть лавирование и лавирование.

maneuvering maximum speed 160 km/h
Максимальная скорость при маневрировании 160 км/час

we hire military and test pilots to do the maneuvering
Мы наняли военных лётчиков и лётчиков-испытателей чтоб проделать эти маневры

we hire military and test pilots to do the maneuvering.
Мы наняли военных летчиков и летчиков-испытателей чтоб проделать эти маневры.

crate maneuvering 5 out of 5 based on 586 ratings.
ящик маневрирования 5 out of 5 based on 589 ratings.

maneuvering the spyfish is simple with the wireless remote control
Управлять spyfish легко с помощью беспроводного пульта управления

for the rest of the world, economic maneuvering would be tricky
Для остального мира, это экономическое маневрирование будет весьма опасным

for the rest of the world, economic maneuvering would be tricky.
Для остального мира, это экономическое маневрирование будет весьма опасным. Для многих стран, экспорт в Америку снизится, а рост будет зависеть либо от поиска новых рынков (например увеличение продаж в Европе или Японии, если их экономика начнет набирать скорость), или от способности увеличить их внутреннее потребление и инвестиции внутри своей экономики.

motor control and maneuvering of the brush follow the character configurations.
Контроль за движениями и изменениями кисти следует структуре знака.

so much disruption and maneuvering to create excuses to start world war iii.
Столько нарушений и маневрирования для создания оправданий, чтобы начать третью мировую войну.

progressive steering for excellent maneuvering at low speeds and stability at high speed.
Прогрессивное рулевое управление для превосходного маневрирования на малых скоростях и устойчивости на высокой скорости.

how much can it carry, and will we have a problem with maneuvering it in the labyrinth
Как долго это займет и будут ли у нас проблемы с его маневренностью в лабиринте

we followed the edge of the ice for a long stretch , sometimes maneuvering through narrow passage
Долгое время мы плыли вдоль кромки льда , маневрируя иногда по узким проходам среди льдин

spent boosters, spent maneuvering stages, shrouds and other non-functional objects
Отработанные ускорители, отработанные маневрирующие ступени, кожухи и другие нефункциональные объекты

their struggle is visible, however, in their maneuvering inside other branches of government.
Однако их борьба заметна в их маневрах внутри ветвей власти.

for it being your first time moving it around, i get the feeling it’s maneuvering nicely
Это первый раз, когда ты управляешь им, но мне уже кажется, что он прекрасно передвигается