Hai cercato la traduzione di mangled da Inglese a Russo

mangled map:
Схема & искажения:

mangled stack:
Размер & искажения:

it mangled and mishandled russia very badly
Он наломал немало дров в России и совершенно покалечил ее

often they mangled them by exploding shells.
Часто их подрывали взрывчаткой.

oblonsky and vronsky had both seen the mangled corpse
Облонский и Вронский оба видели обезображенный труп

the bike was mangled in its collision with the truck.
Велосипед был изувечен в столкновении с грузовиком.

its jaw was a mangled mess of flesh that was fused together haphazardly
Его челюсть представляла собой изуродованное месиво плоти, случайно сросшееся вместе

i asked her to adjust the position of my legs , as they were mangled
Я попросила её передвинуть мне ноги - они были искалечены

my mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other.
Моё искалеченное тело полетело в одну сторону, а искорёженный велик - в другую.

now when this man was dead also, they tormented and mangled the fourth in like maner.
Когда скончался и этот, таким же образом терзали и мучили четвертого.

she barely had a scratch on her as they looked at the mangled corpse of the spider queen
На ней не было ни царапины, а под ней был искалеченный труп королевы

each pile of mangled metal usually obscures the lives of the crew members, and the fate of their familie
За каждой грудой искареженного металла, как правило стоят жизни экипажей, и судьбы их семей

22. the mangled body of an unidentified individual was found in a disused building in the town of ghizlaniyah.
22. В заброшенном здании в поселке Гизланья был найден искромсанный труп неизвестного.

looking at the mangled mess of my mum's legs, i gritted my teeth and put her on my back.
Глядя на изуродованные ноги мамы, я стиснул зубы и положил её себе на спину.

his body swelled as horrific appendages forced his skin apart as he became a mangled mass of flesh that pierced towards her while the nanobots ate away at him
Его тело раздулось, его ужасные придатки разорвали его кожу, и он превратился в искореженную массу плоти, которая стремилась к Широ, пока наноботы его пожирали

numerous bronzes displayed in the islamic room reportedly appeared to have been in the direct fire and are consequently melted and mangled, while others are blackened.
Многочисленные бронзовые фигуры, выставленные в исламском зале, видимо, попали под прямой огонь и расплавились или были исковерканы, а другие почернели.

after few days a pit in the forest was discovered and the mangled bodies of our girls were inside of it. war made us insensible and we became hardened to its cruelty.
Через несколько дней открыли в лесу яму, а в ней избитые трупы наших подруг.

that wasn't you being angry?!" lyrica cried out in surprise as she looked at the mangled corpse of the queen
Так это не ты злилась?! - Удивлённо воскликнула Лирика, показывая на изуродованный труп королевы

when displaying the disassembled code you can select to see the methods' mangled names. however, non-mangled names are easier to read.
При отображении дизассемблированного кода вы можете видеть исправленные имена методов. Однако, неисправленные имена легче для чтения.

"i think it's fascinating, in a gruesome mangled-car-accident sort of way," roxy replied.
– Нет, это невозможно пропустить.