Hai cercato la traduzione di manhattanhenge da Inglese a Russo

manhattanhenge 2007
Манхэттенхендж 2007 г.

http://en.wikipedia.org/wiki/manhattanhenge
http://en.wikipedia.org/wiki/manhattanhenge

http://gothamist.com/2007/05/30/manhattanhenge
http://gothamist.com/2007/05/30/manhattanhenge

it is time once again for the first manhattanhenge sunset of 2007.
Опять пришло время для первого в 2007 г. заката Манхэттенхендж. Или еще нет.

the first manhattanhenge occurs around may 28, while the second occurs around july 12.
Первый в году Манхэттенхендж происходит примерно 28 мая, а второй примерно 12 июля.

http://www.tbtam.com/2007/05/manhattanhenge-2007-2.html
http://www.tbtam.com/2007/05/manhattanhenge-2007-2.html

http://www.latinospost.com/articles/62819/20150530/manhattanhenge-2015
http://www.latinospost.com/articles/62819/20150530/manhattanhenge-2015

manhattanhenge, he says, is an homage to stonehenge and how it annually aligns with the rising sun during the summer solstice.
Как он говорит, Манхэттенхендж является данью уважения к Стоунхенджу, так как он ежегодно совпадает с восходящим солнцем во время летнего солнцестояния.

the precise dates of manhattanhenge depend on the date of the summer solstice, which varies from year to year but remains close to june 21.
Его точная дата зависят от дня летнего солнцестояния 20 или 21 июня, который из года в год меняется.

before nibiru arrived in the inner solar system and instituted a daily figure 8 wobble in the earth in 2004, manhattanhenge fell regularly on may 28. cosmology works like this.
Прежде чем Нибиру вошла внутрь солнечной системы и с 2004 г. стала причиной ежедневного земного колебания в виде цифры 8, Манхэттенхендж регулярно выпадал на 28 мая.

in 2014, the "full sun" manhattanhenge occurred on may 30 at 8:18 p.m., and on july 11 at 8:24 p.m.
В 2014 г. "полное солнце" Манхэттенхендж наблюдалось 30 мая в 20:18 и 11 июля в 20:24.

a bit of debate as to this year’s date for manhattanhenge. i thought it was may 29th, am ny says may 30, but apparently it’s may 31st this year! dr tyson – it’s time for an official manhattanhenge website to keep us all straight.
Я думал, что это 29-е мая, Американский Музей Нью-Йорка сообщил, что 30 мая, но очевидно, что в этом году это 31 мая! Доктор Тайсон – пора бы официальному вебсайту Манхэттенхендж вести себя со всеми нами честно.