Hai cercato la traduzione di manickchand da Inglese a Russo

ms. manickchand (guyana): i have the honour to speak on behalf of the countries of the rio group.
Гжа Маникчанд (Гайана) (говорит поанглийски): Я имею честь выступать от имени стран -- членов Группы Рио.

the acting president: i give the floor to her excellency ms. priya manickchand, minister of human services and social security of guyana.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Я предоставляю слово Ее Превосходительству гже Прие Маничанд, министру по правам человека и социального обеспечения Гайаны.

the newly appointed minister for education, priya manickchand, hosted a television programme with various stakeholders discussing the abolition of corporal punishment, attracting national attention.
Недавно назначенная министр образования Прия Маникчанд, вместе с другими заинтересованными представителями различных организаций, участвовала в телевизионной программе, посвященной обсуждению вопроса об отмене телесного наказания в школах.

ms. manickchand (guyana): we join with the rest of the international community in offering our heartfelt sympathies to the people and government of algeria and, indeed, to all humankind.
Гжа Маничанд (Гайана) (говорит поанглийски): Мы присоединяемся к остальному международному сообществу в выражении своих искренних соболезнований народу и правительству Алжира и всему человечеству.

the general assembly heard statements by h.e. ms. jozefina topalli Çoba, speaker of the assembly of albania; h.e. mr. andré rouvoet, deputy prime minister and minister of youth and family of the netherlands; h.e. mr. somsavat lengsavad, standing deputy prime minister and chairman of the national commission for mothers and children of the lao people's democratic republic; h.e. ms. constance simelane, deputy prime minister of swaziland; h.e. ms. natalya petkevich, deputy head of the administration of the president of belarus; h.e. ms. svetlana inamova, deputy prime minister of uzbekistan; h.e. ms. alima mahama, minister of women's and children affairs of ghana (on behalf of the african union); h.e. ms. claire hepburn, senator, attorney general and minister of legal affairs of the bahamas (on behalf of the caribbean community); h.e. mr. antonio milososki, minister for foreign affairs of the former yugoslav republic of macedonia; h.e. ms. ana ligia mixco sol de saca, the first lady and national secretary for the family of el salvador; h.e. ms. moushira khattab, minister and secretary-general of the national council for childhood and motherhood of egypt; h.e the honourable margaret nasha, minister of local government of botswana; h.e. the honourable marlene mungunda, minister of gender equality and child welfare of namibia; h.e. mr. göran hägglund, minister for health and social affairs of sweden; and h.e. ms. priya manickchand, minister of labour, human services and social security of guyana.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления Ее Превосходительства г-жи Джозефины Топалли Чоба, спикера Народного собрания Албании; Его Превосходительства г-на Андре Раувута, заместителя премьер-министра, министра молодежи и по делам семьи Нидерландов; Его Превосходительства г-на Сомсавата Ленгсавата, заместителя премьер-министра и Председателя Национальной комиссии по делам матерей и детей Лаосской Народно-Демократической Республики; Ее Превосходительства г-жи Констанс Симелане, заместителя премьер-министра Свазиленда; Ее Превосходительства г-жи Наталии Петкевич, заместителя руководителя Администрации Президента Беларуси; Ее Превосходительства г-жи Светланы Инамовой, заместителя премьер-министра Узбекистана; Ее Превосходительства г-жи Алимы Махама, министра по делам женщин и детей Ганы (от имени Африканского союза); Ее Превосходительства г-жи Клэр Хеберн, сенатора, Генерального прокурора и министра по делам законодательства Багамских Островов (от имени Карибского сообщества); Его Превосходительства г-на Антонио Милошоского, министра иностранных дел бывшей югославской Республики Македония; Ее Превосходительства г-жи Аны Лигии Михко Соль де Сака, супруги президента и Национального секретаря по делам семьи Сальвадора; Ее Превосходительства г-жи Муширы Хаттаб, министра и Генерального секретаря Национального совета по вопросам детства и материнства Египта; Ее Превосходительства достопочтенной Маргареты Наша, министра местного самоуправления Ботсваны; Ее Превосходительства достопочтенной Марлен Мунгунда, министра по вопросам равноправия полов и по делам детей Намибии; Его Превосходительства г-на Йорана Хёгглунда, министра здравоохранения и социальных дел Швеции; Ее Превосходительства г-жи Прии Маничанд, министра труда, по правам человека и социального обеспечения Гайаны.