Hai cercato la traduzione di manipulating da Inglese a Russo

tom is manipulating you
Том Вами манипулирует

he's manipulating you
Он тобой манипулирует

(b) manipulating in unog
b) Махинации в ЮНОГ

(a) manipulating in unctad
a) Махинации в ЮНКТАД

creating and manipulating alarms
Создание и управление напоминаниями

he thrives on manipulating human
Ему нравится манипулировать людьми

synthetic biologists are manipulating it.
Синтетические биологи управляют ею.

5.4. manipulating packages with dpkg
5.4. Работа с пакетами при помощи dpkg

netbeans open api for manipulating data object
netbeans open api для манипуляции объектами данных

2. manipulating biological systems and networks
2. Манипулирование биологическими системами и сетями

haruka is really skilled at manipulating erw
Харука действительно умеет манипулировать Эрвом

local by manipulating the microswitches on the pcb.
Локальная настройка с помощью микропереключателей на плате.

the absence of power for manipulating the lamp;
5.13.2.1 отсутствие энергии в системе привода огня;

watching only - not analyzing, authoring or manipulating
Только наблюдать - не анализировать, контролировать или манипулировать

interactive console for manipulating currently selected accessible
Интерактивная консоль для работы с текущим объектом

a constant for manipulating data retrieved from the device.
Постоянная для управления данными, полученными от устройства.

contains commands for manipulating and displaying document windows.
Содержит команды для управления окнами документов и их отображения.

video: they're manipulating each other's rhythm
Пациенты манипулируют музыкальными ритмами

this module provides api for getting and manipulating deployment descriptor
Данный модуль предоставляет api для получения и работы с описателями развёртывания

for gripping and manipulating fine wires, e.g. in jewellery work
для ювелирных работ, а также изгибания тонких проволок