Hai cercato la traduzione di many scientists are working in this... da Inglese a Russo

many scientists are working in this field
Многие учёные работают в этой области

many contacts were also made with professional, experts and scientists working in this field.
45. Одновременно были установлены контакты с целым рядом специалистов, экспертов и научных сотрудников, работающих в этой области.

we started working in this field in 1994.
Наша группа компаний начала работу в данной сфере в 1994 году. Динамично развиваясь и набираясь опыта в производстве бурового оборудования и инструмента, мы стали стабильной компанией.

many people work in this field now
В этой области сегодня занято много людей

many scientists live in this small village
В этой деревеньке живет много ученых

doctors have been working in this field for several decades.
В этом направлении врачи работают уже не один десяток лет.

-how many people are working in the fund?
– А сколько всего работает в фонде человек?

the united nations has been traditionally working hard in this field.
Организация Объединенных Наций традиционно много работает в этой области.

182. legislation in this field:
182. Касаясь этой сферы, следует упомянуть о следующих законах:

at the moment, 50 ngos are working in this area.
В настоящее время в этой области работает 50 НПО.

cooperation continues in this field;
Сотрудничество в этой области продолжается.

however , many scientists are not convinced
Однако у многих ученых нет уверенности в этом вопросе

government institutions and ngos working in this field have participated in the congress.
В конгрессе приняли участие государственные учреждения и НПО, работающие в этой области.

coordinating international cooperation in this field.
координация международного сотрудничества в этой области.

[c] empowering women in this field
с) расширение возможностей женщин в этой области;

many developing countries have obtained remarkable results in this field.
Многие развивающиеся страны добиваются замечательных результатов на этом направлении.

lastly, many women are working in provincial and communal administrations.
Наконец, много женщин работает в органах администрации провинций и общин.

many centres also carry out preventive work and provide information and guidance to other bodies working in this field.
Многие центры наряду с этим проводят профилактическую работу и предоставляют информацию и методическую помощь другим учреждениям, действующим в этой области.

women have achieved many gains in this field, including the following:
Женщины добились многого в этой области, в том числе следующего:

as a result, it is logical that there is no great enthusiasm for working in this field.
В результате, вполне логично нежелание работать в этой области.