Hai cercato la traduzione di marvelled da Inglese a Russo

and they marvelled all.
И все удивились.

so that pilate marvelled.
так что Пилат дивился.

everyone marvelled at her courage
Все были восхищены её смелостью

and they marvelled greatly at him.
И дивились Ему.

and the men marvelled one at another.
и дивились эти люди друг пред другом.

insomuch that the governor marvelled greatly.
так что правитель весьма дивился.

finishing up the customisation, shiro marvelled at the feeling
Закончив настройку, Широ поразилась ощущению

but jesus still answered nothing, so that pilate marvelled.
так что Пилат удивлялся.

5 but jesus still answered nothing, so that pilate marvelled.
5 Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился.

walking out of the changing rooms, aarim marvelled at her own handiwork
Когда Широ вышла из раздевалки, Аарим поразилась собственной работе

33 and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
33 Иосиф же и Матерь Его дивились сказанному о Нем.

and the people waited for zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
Между тем народ ожидал Захарию и дивился, что он медлит в храме.

'so this is a part of mum's power.' lisandra marvelled in surprise
Вероятно, это часть маминой силы. - Удивлённо воскликнула Лисандра

and he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
Но он не ответил ему ни слова, так что правитель очень удивился этому.

and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how did the fig tree immediately wither away?
и говорили: как это тотчас засохла смоковница?

but when the multitude saw it, they marvelled, and glorified god, which had given such power unto men.
и восславили Бога, Который дал людям такую власть.

27 but the men marvelled, saying, what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
27 Люди же, удивляясь, говорили: кто это, что и ветры и море повинуются Ему?

it's like it's just a normal island despite being made from nanobots.} iziuel marvelled
Как будто это обычный остров, несмотря на то, что он сделан из наноботов.} - удивилась Изуэль

and pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав сотника, спросил его, давно ли умер?

and when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel.
И когда бес был изгнан, немой заговорил.