Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
material damage
Имущественный ущерб
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
material damage loss
Материальный ущерб
Ultimo aggiornamento 2015-02-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a. material damage
а. Материальный вред
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sample damage report
образец рекламационного акта
Ultimo aggiornamento 2013-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
considerable material damage.
Бурунди нанесен значительный материальный ущерб.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
limitation of material damage
ограничение материального ущерба.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no material damage was reported.
О материальном ущербе не сообщалось.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(a) compensation for material damage.
a) компенсация материального ущерба.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
established compensations for material damage:
Предусмотренные компенсации за материальный ущерб:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
material damage, though, was extensive.
Материальный же ущерб был весьма существенным.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
material damage cannot be compensated for.
Материальный ущерб не компенсируется.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(d) deliberate causing material damage;
d) произвольное причинение материального ущерба;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attachment 7 - property loss / damage report
Приложение 7 - ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ / ДОКЛАД О ПОВРЕЖДЕНИИ
Ultimo aggiornamento 2012-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
material damage has exceeded ten billion dollars.
Материальный ущерб уже превысил 10 млрд. долл. США.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
or will it confine itself to material damage?
Или он будет принимать во внимание только материальный ущерб?
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
considerable material damage was reported but no injuries.
Сообщалось о значительном материальном ущербе, но без человеческих жертв.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
material damages
Материальный ущерб c
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
great material damage has been inflicted on many states.
Многие государства понесли огромный материальный ущерб.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no injuries were reported, but material damage was extensive.
О ранениях не сообщалось, однако материальный ущерб был повсеместным.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
demonstrators inflicted material damage on the premises from outside.
Участники демонстраций причинили извне материальный ущерб помещениям этих представительств.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: