Hai cercato la traduzione di maximum external pressure at design... da Inglese a Russo

external pressure
Внешнее давление

maximum bottle pressure at 50°С, mpa
Максимальное давление в баках при 50°С,МПа

maximum vapour pressure at 70 °c (mpa)
давление паров при 70 °c (МПа)

registration of temperature and external pressure,
регистрация температуры и атмосферного давления окружающей среды

one reason is that there are external pressure
Помимо всего прочего , по причине различных влияний извне

aerosols (un 1950) - maximum internal pressure at 50 °c
Аэрозоли (№ ООН 1950) − максимальное внутреннее давление при 50 °С

vapour pressure at saturation
Давление насыщенного пара

standard fans with external pressure between 50 and 100 pa
Применяются стандартные вентиляторы с внешним давлением от 50 до 100 Па

but external pressure is unlikely to bring it about.
Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.

9. aerosols (un no. 1950): maximum internal pressure at 50° c
9. Аэрозоли (№ ООН 1950): максимальное внутреннее давление при 50 оС

measures should be considered to protect icsc from external pressure.
Необходимо принять меры с целью оградить КМГС от внешнего давления.

external pressure setting of the max. pump pressure to 40 or 68 bar
Максимальное давление подачи может быть установлено на 40 или 68 бар

executive summary: amendments to the maximum internal pressure at 50 °c for aerosols.
Поправки к положению о максимальном внутреннем давлении при 50 °С для аэрозолей.

external pressure, dye-penetration, and material verification testing available
Возможно проведение независимых испытаний давлением, проникающими красителями, а также проверка качества материала

b. mitigating the internal and external pressure factors on prosecutors' activity
В. Снижение влияния факторов внутреннего и внешнего воздействия на деятельность прокуроров

— the maximum filling pressure at 15° c allowed for elements intended for compressed gases;
— максимально допустимого давления наполнения при 15°С для элементов, предназначенных для сжатых газов;

it would be wrong to see in these developments merely a response to external pressure.
Было бы неверно усматривать в этих событиях исключительно следствие внешнего давления.

now, it has to be put internal and external pressure to be appointed a european prosecutor.
Сейчас должно быть оказано внутреннее и внешнее давление, чтобы прокурор был европейским.

that had combined with often unjustified external pressure to disrupt the political process in the middle east.
Эта кампания нередко сопровождалась неоправданным давлением извне, преследовавшим цели подорвать политический процесс на Ближнем Востоке.

c. rebalancing amid external pressures
С. Восстановление равновесия в условиях внешнего давления