Hai cercato la traduzione di maximum principle stress da Inglese a Russo

2.1. the flat maximum principle
2.1. Владельцы компании

example involves the flat maximum principle (see chapter 2).
prigogine (1967).

the form in which zorn stated his maximum principle was as follows.
Форма, в которой Зорн заявил, что максимальный принцип следующим образом.

the maximum tensile strength criterion predicts failure as soon as the minimum effective principle stress reaches the tensile strength of the rock:
По методу определения максимальной прочности при растяжении рассчитывается величина напряжений, при которых происходит разрушение породы, в условиях когда минимальное эффективное основное напряжение становится равным пределу прочности на растяжение:

the paper then indicated how the maximum principle could be used to prove the standard field theory results.
Затем в документе указано, каким образом максимально принцип может быть использован для доказательства теории поля стандартных результатов.

his proof uses his maximum principle rather than using ordinal numbers as had been done in previous proofs of the result.
Его доказательство использует свой максимальный принцип, а не использовать порядковые номера, как это было сделано в предыдущих доказательств результат.

the final part containing chapters on the maximum principle and the distribution of values, geometric function theory and conformal mapping, and nevanlinna theory.
Трактат состоит из четырех частей. Заключительная часть содержит главы по принципу максимальной и распределение ценностей, геометрической теории функций и conformal карт и nevanlinna теории.

the guiding principles stress that debt financing and debt collecting should comply with the human rights obligations of states.
В этих принципах подчеркивается, что финансирование и взыскание задолженности должны осуществляться с учетом обязательств государств в области прав человека.

what zorn proposed in the 1935 paper was to develop field theory from the standard axioms of set theory, together with his maximum principle rather than zermelo 's well-ordering principle.
Что Зорн предложил в 1935 документ для разработки теории поля от стандартного набора аксиом теории, а также его максимальный принцип, а не zermelo "ы хорошо заказе принципе.

technology is renewed every day in our world, without compromising the quality of produced powder coating ovens, our consumption and durability, ease of use in terms of competition between the front line came to success.minimum consumption, the maximum principle can be produced are produced
Технология обновляется каждый день в нашем мире, без ущерба для качества производимых порошкового покрытия печи, наши потребления и долговечность, простоту использования с точки зрения конкуренции между линией фронта пришел, чтобы иметь успех. Меньший расход, максимальный принципе могут быть произведены производится.

95. the equal opportunity commission suggested that the draft guiding principles stress the importance of the removal of physical barriers for people with disabilities, as a major hindrance faced by such people in seeking employment.
95. Комиссия по равным возможностям предложила, чтобы в проекте руководящих принципов была подчеркнута необходимость устранения физических барьеров для инвалидов как главного препятствия на пути их трудоустройства.

today we know that the axiom of choice, the well-ordering principle, and zorn's lemma (the name now given to zorn's maximum principle by tukey and now the standard name) are equivalent.
Сегодня мы знаем, что axiom выбора, хорошо заказе принципе, и Зорн в Лемма (имя сейчас на Зорн максимальной принципе Тукей и сейчас стандарт имя) эквивалентны.

34. the international federation of social workers suggested that the draft guiding principles stress that certain outward appearance or certain types of behaviour, including theft, aggression or other forms of violence, do not exclusively characterize the poor or extremely poor.
34. Международная федерация работников социальной сферы предложила, чтобы в проекте руководящих принципов было подчеркнуто, что определенный внешний вид или определенные типы поведения, включая воровство, агрессивность или проявление иных форм насилия, не являются характерными исключительно для лиц, проживающих в нищете или крайней нищете.

18. the guiding principles stress that states bear the primary duty and responsibility to provide assistance and protection in all phases of internal displacement (principle 3), namely, to prevent displacement, to protect persons displaced by the effects of climate change and to find durable solutions for the displaced, in particular, those who cannot be allowed or expected to return to their homes or places of habitual residence considered too dangerous for inhabitation.
18. В Руководящих принципах подчеркивается, что на государства возлагается основная обязанность и ответственность за обеспечение помощи и защиты на всех этапах внутреннего перемещения (принцип 3), а именно: в целях предотвращения перемещения, защиты лиц, перемещенных вследствие изменения климата, и нахождения долгосрочных решений в отношении перемещенных лиц, в частности тех, которым не могут разрешить или которые не могут возвратиться в свои дома или места обычного проживания, считающиеся слишком опасными для этого.