Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maximum work speed
Максимальная скорость работы
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maximum work floor elevation 3,26m
Максимальная высота пола 3,26 м
Ultimo aggiornamento 2005-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. the law stipulates maximum work time, recess, vacation days and the length of the annual paid vacation.
Максимальное время труда, продолжительность перерыва, выходные дни и минимальная продолжительность ежегодно оплачиваемого отпуска устанавливаются законом.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
location of work (length of commute, work at home, etc.)
- местонахождение рабочего места (расстояние от места работы до места жительства, работа на дому и т.д.);
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(x=6000, y=3000, maximum work piece weight 16 tons)
(x=6000, y=3000, макс. вес обрабатываемого предмета 16 тонн)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipient
В этом смысле ученые способствуют тому, чтобы знания делали максимальную работу с минимальными затратами для её получателей
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipients.
В этом смысле ученые способствуют тому, чтобы знания делали максимальную работу с минимальными затратами для ее получателей.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is the longest of the five books, making up roughly 45% of the work's length.
Книга является самой большой из пяти, занимая около 45 % всего произведения.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
static test was carried out by suspension for 15 minutes of 1250 kg load weight (the weight exceeding by 25% the maximum work load);
Статические испытания проводились путем подвешивания на 15 минут груза массой 1250 кг (вес, превышающий на 25% максимальную рабочую нагрузку);
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furthermore, maximum work had to be performed during summer months since the harsh autumn and winter weather in the balkans hamper any effort, especially in the transportation area.
Кроме того, максимальную работу необходимо было выполнить в летние месяцы, поскольку суровые погодные условия в осенний и зимний периоды на Балканах затрудняют любые усилия, особенно в области транспорта.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article 5 of this decree-law states that severance pay and subsistence allowances shall be established on the basis of a maximum work cycle of 30 years for men and of 25 years for women.
Точно так же в статье 5 вышеуказанного декрета-закона предусматривается, что пенсии по старости выплачиваются после 30 лет трудового стажа для мужчин и 25 лет стажа для женщин.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
easily and quickly set up, with foldable legs for simple storage and transportation. sturdy and robust, this stand can support long workpieces up to 3 metres in length and has a maximum work load of 225kg.
Этот прочный и надежный штатив позволяет работать с заготовками длиной до 3 метров и выдерживает рабочую нагрузку до 225 кг.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is very common to exclude domestic workers from essential social benefits such as health care, compensation in case of invalidity, pensions or maternity leave and labour rights such as paid vacations, rest days or maximum work hours.
Широко распространено исключение домашних работников из сферы жизненно важных социальных преимуществ, таких как медицинское обслуживание, компенсация в случае инвалидности, пенсии или отпуск по беременности, а также таких трудовых прав, как оплачиваемый отпуск, выходные дни или максимальная продолжительность рабочего времени.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20. this gap is caused by such factors as rank at work, length of service, age, academic background, and various allowances, out of which rank at work and length of service play an especially large role.
20. Этот разрыв объясняется такими факторами, как служебное положение, трудовой стаж, возраст, уровень образования, а также выплаты различных пособий, причем самыми существенными из этих факторов являются служебное положение и трудовой стаж.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in case kss fails to complete its commitment to restore the maximum work progress, it is required to develop proposals on completion of kss area within the established deadline (including mobilization of highly qualified subcontractors to the spreads with delays in work process).
в случае не исполнение заверений КСС по восстановлению максимальных темпов работ разработать предложения по завершению участка КСС в установленный срок (в том числе привлечение высококвалифицированных субподрядных организаций на отстающие потоки).
Ultimo aggiornamento 2013-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by the mid 1930s it had successfully lobbied for increases in state spending for musicians, especially for orchestras; in 1935 standardised wages and maximum work hours for musicians were set by the state, and during the chamber’s first few years, the number of unemployed musicians fell substantially.
В течение первых нескольких лет существования Палаты, число безработных немецкихмузыкантов существенно сократилось.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: