Hai cercato la traduzione di mccandless da Inglese a Russo

david mccandless: chocolate.
Дэвид МакКэндлесс: Шоколад.

essentially, chris mccandless committed suicide.
По существу, Маккэндлесс совершил самоубийство».

david mccandless: the beauty of data visualization
Дэвид МакКэндлесс: Красота визуализации данных

*dispatches from the wild – excerpts of mccandless's own articles published in the "emory wheel" student newspaper.
* dispatches from the wild — Выдержки из собственных статей Маккендлесса, выпущенные в студенческой газете "emory wheel".

==biography=====early projects and cold===after a quick run with the early line-up of limp bizkit in 1995, terry joined up with fellow jacksonville rockers scooter ward, sam mccandless, jeremy marshall and kelly hayes, of the band cold in 1999.
В конце 1999 Тэрри присоединился к рокерам из Джексонвилл: Скутеру Уорду (scooter ward), Сэму МакКэндлессу (sam mccandless), Джереми Маршалу (jeremy marshall) и Келли Хэйсу (kelly hayes), более известным как группа cold.