Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mechanical ventilation
ИВЛ
Ultimo aggiornamento 2017-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cottage has mechanical ventilation.
В коттедже - принудительная вентиляция.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ventilation
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ventilation,
- система аэрации и вентиляции;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there is mechanical ventilation, 2 tvs.
there is mechanical ventilation, 2 tvs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
central vacuum cleaning system, mechanical ventilation. garage.
В коттедже есть центральный пылесос, принудительная вентиляция, печь-духовка, дровяная плита и теплые полы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• mechanical installations engineering (heating, ventilation and dehumidification)
Системы отопления, вентиляции и кондиционирования;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
condition of mechanical refrigerating appliance and inside ventilation appliances .
состояние холодильного оборудования и приспособлений для внутренней вентиляции
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
cottage has mechanical ventilation and underfloor heating. satellite channels.
В коттедже принудительная вентиляция, теплый пол и спутниковое телевидение.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the refuelling station has to become powerless except for mechanical ventilation
заправочная станция обесточивается за исключением механической вентиляции;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if your home does not have mechanical ventilation, open windows for ventilation purpose
Если у вас дома отсутствует механический воздухообмен, откройте окна и проветрите квартиру
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
when mechanical ventilation is necessary, the following recommendations should be observed:
Если необходимо использовать механическую вентиляцию, то надлежит следовать указанным ниже рекомендациям:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ventilation (natural and mechanical).
Вентиляция (естественная и механическая).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
approximately 20-30% of patients subsequently require intensive care and mechanical ventilation.
Приблизительно 20–30 % пациентов впоследствии нуждаются в интенсивной терапии и механической вентиляции легких.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in house mechanical ventilation, and a fully equipped kitchen, for example. ice maker.
В коттедже принудительная вентиляция и хорошо оборудованная кухня, в том числе генератор льда.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.
Здания заселены микроорганизмами, находящимися в воздухе, которые попадают туда через окна и через системы вентиляции.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apartment equipment includes home theatre equipment, internet (wireless 1 mt), mechanical ventilation.
Беспроводной интернет (1Мб), принудительная вентиляция.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in other cases mechanical ventilation should be installed to provide a smoke free escape route and safe haven.
В других случаях должна устанавливаться система принудительной вентиляции, обеспечивающей отвод дыма из аварийных выходов и убежищ.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the originality of the apartments is that every room has a cooling, mechanical ventilation in the lavatory of the apartment and a sprinkler.
Особенностью квартир является наличие системы охлаждения в каждой комнате, механической вентиляции в санитарном узле квартиры и спринклера.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
most cases of covid-19 are not severe enough to require mechanical ventilation or alternatives, but a percentage of cases are.
В большинстве случаев формы течения covid-19 недостаточно тяжелы, чтобы требовалась искусственная вентиляция легких или ее альтернативы, но существует и определенный процент случаев, когда это оказывается необходимо.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: