Hai cercato la traduzione di medium flow da Inglese a Russo

medium
Средний

medium/
Средние/

supply medium should flow through the mechanical seal.
Подаваемая среда должна проходить через механическое уплотнение.

the medium, flow velocity, viscosity and the pressure range to be regulated.
Среда, скорость потока, вязкость среды и диапазон настройки.

the medium to be measured flows through a capillary.
Вещество, вязкость которого подлежит измерению, протекает через капилляр.

gate valves are mounted in whatever position without regard to working medium flow direction.
Задвижки монтируются в произвольном положении, без учета направления потока рабочей жидкости.

flow of water through the soil surface into a porous medium.
Течение воды через поверхность почвы в пористую среду.

in pipelines certain flow velocities are admissible depending on the medium.
В зависимости от среды, допускаются различные скорости потока в трубопроводе.

the top of the nipple is made of soft silicone, and features a medium flow valve that is perfect for milk.
Соска изготовлена из мягкого силикона и имеет природную форму, которая напоминает форму соска матери.

in this paper we focus on the model of gas fluid flow in porous medium.
В данной статье мы остановимся на модели фильтрации газового флюида в пористой среде.

nothing indicates that official flows would reach the required levels in the short or medium term.
Нет никаких свидетельств того, что объем официальной помощи достигнет требуемых уровней в краткосрочной или среднесрочной перспективе.

3. actual operational conditions (pressure and temperature of the medium, ambient temperature, humidity, flow rate):
3. actual operational conditions (pressure and temperature of the medium, ambient temperature, humidity, flow rate) Фактические условия эксплуатации (давление и температура рабочей среды, температура окружающей среды, расход):

centrifugal fans are used for higher pressures and medium air volume flows. they are also used in ducted applications.
Центробежные вентиляторы используются для сред с высоким давлением и воздушными потоками умеренного объема. Они также используются в канальных системах.

developed countries should make available to each recipient country reliable medium-term schedules for future oda flows.
Развитым странам следует представить каждому государству-получателю надежные среднесрочные графики поступления ОПР10.

what holds for direct investment holds as well for portfolio and medium-term and long-term credit flows.
58. Что характерно для прямых инвестиций, также характерно и для портфельных инвестиций, а также средне- и долгосрочных кредитов.

- hydroelectric belashova and new methods of effective management of water flows for small and medium-sized rivers,
- бесплотинная гидроэлектростанция Белашова и новые методы эффективной эксплуатации водных потоков малых и средних рек,

in addition, aid flows to the region continue to fluctuate, undermining medium-term fiscal planning and jeopardizing public investment.
Кроме того, попрежнему наблюдаются колебания потоков помощи в регион, что подрывает среднесрочное бюджетное планирование и ставит под угрозу государственные инвестиции.

the valves are designated for shutting off operating medium flow on technological vapour and hot water pipelines of heat power plants and on high parameter power plants under control of the requirements of the state department of industrial safety, labour protection and mines inspectorate under the ukrainian ministry for emergency situations.
клапаны предназначены для перекрытия потока рабочей среды на технологических трубопроводах пара и горячей воды ТЭЦ и энергетических установках высоких параметров, подконтрольных требованиям Государственного Департамента промышленной безопасности, охраны труда и горного надзора МЧС Украины.

the ratings are supported by fitch's expectations of evraz’s positive free cash flow (fcf) generation over the medium term.
Рейтинги поддерживаются ожиданиями fitch, что в среднесрочной перспективе ЕВРАЗ будет генерировать положительный свободный денежный поток.

the medium flow nûby™ nipple features a medium sized valve opening that is perfect for milk. it's made of soft silicone and features a natural shape which feels more like a mother's breast.
Соска nûby ™ среднего потока с помощью встроенного клапана идеально подходит для молока.