Hai cercato la traduzione di melenevsky da Inglese a Russo

mykola melenevsky, osce economy/ecology officer;
Г-н Мыкола Меленевский, сотрудник по вопросам экономики и экологии ОБСЕ;

a.e. kontorovich, l.m. burshtein, v.n. melenevsky et al., 2011
А.Э.Конторович, Л.М.Бурштейн, В.Н.Меленевский и др., 2011г.

30. mr. melenevsky (ukraine) commended the work of the special adviser on gender issues and advancement of women.
30. Г-н Мэлэнэвськый (Украина) дает высокую оценку работе Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.

47. mr. melenevsky (ukraine) welcomed the progress achieved in preparations for the world conference and the decisions taken by the preparatory committee.
47. Г-н Меленевский (Украина) выражает удовлетворение по поводу успехов в подготовке Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и решениями, принятыми ее Подготовительным комитетом.

33. mr. melenevsky (ukraine) said that little progress was being made towards better international cooperation and national action in the area of crime prevention and criminal justice.
33. Гн Мэлэнэвськый (Украина) говорит, что в отношении улучшения международного сотрудничества и принятия мер на национальном уровне в области предупреждения преступности и уголовного правосудия достигнут незначительный прогресс.

29. mr. melenevsky (ukraine) said that universal ratification of the six core united nations human rights treaties was the best possible foundation for international efforts to promote respect for human rights.
29. Гн Меленевский (Украина) говорит, что всеобщая ратификация шести основных договоров Организации Объединенных Наций в области прав человека является наилучшей возможной основой для международной деятельности по поощрению соблюдения прав человека.

1. mr. melenevsky (ukraine), after stressing the important contribution made by various united nations bodies to the solution of the problems faced by children worldwide, said that there was an urgent need to adopt measures at the national, regional and international levels to alleviate the situation of children in many regions of the world, including children under particularly difficult circumstances, since that situation was constantly deteriorating.
1. Г-н МЭЛЭНЭВСЬКЫЙ (Украина), отметив важный вклад различных учреждений Организации Объединенных Наций в решение проблем детей во всем мире, говорит, что необходимо срочно принять меры на региональном, национальном и международном уровнях для смягчения остроты положения детей во многих частях мира, в том числе детей, находящихся в особо трудных условиях, поскольку их положение постоянно ухудшается.