Hai cercato la traduzione di memcache da Inglese a Russo

memcache
memcache

memcache::add
memcache

generated by memcache.
Генерируется сервером memcache.

echo $memcache -> getversion ();
$version = $memcache -> getversion ();

bool memcache::close ( void )
bool memcache::close ( void )

$val = $memcache -> get ( $key );
$arrayiterator -> next ();

//cache hit, load from memcache.
//кэш получен, загружаем из memcache

$memcache -> set ( $key , $value );
while( $arrayiterator -> valid ()){

echo memcache_get_version ( $memcache );
$get_result = $memcache -> get ( 'key' );

memcache::connect() - open memcached server connection
memcache::connect()

memcache::close() closes connection to memcached server.
memcache::close() closes connection to memcached server.

memcache::getextendedstats() - get statistics from all servers in pool
memcache::getextendedstats()

memcached::quit() closes any open connections to the memcache servers.
memcached::appendbykey() работает аналогично методу memcached::append() , за исключением того, что произвольный server_key может быть использован для определения сервера и установки key на конкретный сервер.

if it is available, we just load it from memcache and go about our business.
Если они доступны, мы просто загружаем их из memcache и делаем, что нам нужно.

warning: unknown(): failed to write session data (memcache).
warning: unknown(): failed to write session data (memcache).

memcache::getversion() returns a string with server's version number.
memcache::getversion() returns a string with server's version number.

the logic is rather simple. first, we do a test against or memcache server to see if the data exists and is usable.
Логика предельно проста. Во-первых, мы проверяем или выполняется memcache сервер, чтобы определить, существуют ли данные и используются ли они.

bool memcache::close ( void ) memcache::close() closes connection to memcached server.
memcache_compressed ( integer ) Используется для включения сжатия данных "на лету" для следующих методов: memcache::set() , memcache::add() и memcache::replace() .

the check is done via the cas_token parameter which is a unique 64-bit value assigned to the existing item by memcache.
Эта проверка осуществляется с помощью параметра cas_token, который представляет собой 64 битное значение присвоенное существующей записи сервером memcache.

Смотрите также memcache::set() - store data at the server memcache::add() - add an item to the server
memcache_user4 ( integer ) Используется для включения пользовательского флага приложения для memcache::set() , memcache::add() и memcache::replace() .