Hai cercato la traduzione di metamaterials da Inglese a Russo

metamaterials, unfortunately
Метаматериалы, к сожалению

nanophotonics and metamaterials
16.00.00 ВЕТЕРИНАРНЫЕ НАУКИ

but metamaterials are an incredibly exciting field.
Но метаматериалы — потрясающая область.

====metamaterials====metamaterials are artificial composites that can be controlled to react in ways that do not occur in nature.
Метаматериалы — это искусственные композиты, которые обладают таким управляемым химическим взаимодействием, которое не встречается в природе.

changing into a totally different field, we do a lot of stuff in solid state physics, particularly in an area called metamaterials.
В совершенно другой области, мы много занимаемся физикой твёрдого тела, в частности в области метаматериалов.

and regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common -- or lowest common denominator -- is me.
И неважно, ядерные ли это реакторы, или метаматериалы, или спаривание китов, общий знаменатель — я.

metamaterial
Метаматериал