Hai cercato la traduzione di metamorphic da Inglese a Russo

metamorphic
Метаморфические горные породы

metamorphic rock
Метаморфические горные породы

metamorphic rocks
Метаморфические горные породы

12 — metamorphic rocks. 13 — weathered rocks.
12 — метаморфические толщи пород; 13— толщи пород, подверженные процессам выветривания.

the composition of the metamorphic rocks is dominated by silica.
Эти комплексы характеризуются существенно кремнистым составом.

thickness of granitic-metamorphic deposits (10-15 km)
мощность «гранитно-метаморфического» слоя до 10—15 км

other common metamorphic rocks are called marble, gneiss, schist.
Имеются и другие метаморфические породы, это мрамор, гнейс, кристаллический сланец.

a metamorphic rock is a result of a transformation of a pre-existing rock.
Метаморфические породы образуются в результате сильного изменения уже существующей горной породы.

only the life carriers share to any degree this metamorphic range of personality function.
Такой же широкой способностью функционального изменения личности обладают, в некоторой степени, только Носители Жизни.

in this case, the reflector f represents the metamorphic boundary within the geosynclinal complexes.
В данном случае преломляющий горизонт Ф, отражает фронт метаморфизма пород внутри геосинклинальных комплексов.

metamorphic rocks are made by either heating up or squashing the earth's crust.
Метаморфические горные породы образуются в результате нагревания или сжатия земной коры.

new data shows that these gneisses have been formed as metamorphic rocks not in precambrian but in paleozoic.
Установлено, что гнейсы сформировались как метаморфические породы не в докембрии, а в палеозое.

keywords: mesoproterozoic, metamorphic rocks, geochemical data, amery ice shelf, east antarctica.
Ключевые слова: мезопротерозой, метаморфические породы, геохимические данные, ледник Эй-мери, Восточная Антарктида.

due to that evolution there are magmatic, sedimentary and metamorphic rocks of different origin, age and composition.
Такое развитие создало магматические, осадочные и метаморфические горные породы различного происхождения, возраста и состава.

in particular, rocks of volcanic, metamorphic and hydrothermal or exhaustive origin were likely to have higher mercury levels.
В частности, каменные породы вулканического, метаморфического и гидротермального происхождения или истощенные породы, вероятно, имеют более высокое содержание ртути.

while the metamorphic range of nonpersonal reality is definitely limited, we know of no limitations to the progressive evolution of personality realities.
В то время как видоизменяемость неличностной реальности явно ограничена, мы не знаем о каких-либо пределах для постепенной эволюции личностных реальностей.

the salair fold structures consist of the pre-cambrian lower paleozoic metamorphic rocks which are typical for inherited synclinoriums and anticlinoriums.
Салаирские складчатые структуры образованы докембрийскими нижнепалеозойскими метаморфическими комплексами, присущими унаследованным синклинориям и антиклинориям.

composition, structure and conditions of the formation of archaean neipir metamorphic complex of the enderby earth (eastern antarctic).
Состав, структура и условия образования архейского нейпирского метаморфического комплекса Земли Эндерби (Восточная Антарктида).

these rock layers have been heated, bent, twisted, upcrumpled, and again and again have they passed through these distorting metamorphic experiences.
Скальные слои накалялись, прогибались, скручивались, сминались, вновь и вновь проходя через эти деформирующие метаморфозы.

lower velocities are generally associated with sedimentary material whereas higher velocities are often associated with metamorphic, igneous or "basement " material.
Меньшие значения скорости обычно характерны для осадочных пород, тогда как более высокие зачастую указывают на метаморфические, магматические или "подстилающие " породы.