Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mifid aims to raise the efficiency of the securities market and improve the investment opportunities of clients.
Целью mifid является увеличить эффективность рынка ценных бумаг и улучшить возможности инвестирования клиентов.
mifid facilitates integration of the securities markets of eu member states, improves investor protection and increases transparency of investment services.
mifid благоприятно влияет на интеграцию рынков стран ЕС‚ увеличивает степень защищенности клиентов и прозрачность инвестиционных услуг.
the requirements stipulated in the directive will become mandatory for the providers of investment services operating in the estonian market after the relevant amendments to local laws have been made in accordance with mifid.
Требования директивы станут обязательными на эстонском рынке после внесения соответствующих изменений в законодательство.
mifid is an eu legislation which harmonized regulation for investment services across the 30 member states of the european economic area (eea).
mifid – законодательный акт ЕС, который согласовал правила для инвестиционных услуг в 30 государствах-членах Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).
mifid thoroughly regulates the content and scope of providing investment services, as well as issues relating to the licenses of investment firms and the organizers of the regulated securities market and aspects associated with supervision.
Директива, известная под англоязычным сокращением mifid, регулирует порядок оказания инвестиционных услуг, а также различные аспекты, связанные с осуществлением надзора и выдачей различных разрешений на деятельность в этой сфере.
mifid also sets out requirements governing the organization of the service provider as well as standards and detailed rules of providing investment services, which eliminate impediments to cooperation between supervision authorities and facilitate convergence of the quality of supervision in the eu member states.
mifid также устанавливает требования к инвестиционным организациям, стандарты их услуг и детальные правила, которые снимают барьеры в сотрудничестве инспекций и способствуют повышению качества надзора в странах ЕС.
plus500uk limited is authorized and regulated by the uk's financial services authority - fsa register number 24242424 as a licensed investment firm compliant with mifid the eu investment regulations.
Деятельность plus500uk limited регулируется британским управлением по финансовому регулированию - fsa рег. номер: 24242424 и является лицензированной инвестиционной компанией, в соответствии с инвестиционными нормативами и правилами Директивы о финансовых рынках и инструментах ЕС .
mifid thoroughly regulates the content and scope of investment services, the principles of issuance and withdrawal of licences to investment firms and market organizers, control over acquisition and alienation of majority stake in these legal persons as well as their activities in other eu member states.
mifid основательно регулирует объем и содержание инвестиционных услуг, основания для выдачи разрешения на деятельность инвестиционного объединения и лица‚ регулирующего рынок, а также порядок контроля приобретения (отчуждения) существенной доли участия в названных объединениях и деятельность в других странах ЕС.
a wave of regulations including basel iii and mifid ii in the eu, and dodd-frank in the us, is prompting banks to ramp up data management, and deloitte suggests that these improvements could also allow the top banks in the eu and us to release £17 billion, or 2% of tier 1 capital.
Значительное количество новых правил правил, в том числе Базель iii и mifid ii в ЕС, а также dodd-frank в США, побуждает банки усовершенствовать управление данными, и deloitte предполагает, что эти усовершенствования могут также позволить ведущим банкам в ЕС и США освободить £17 миллиардов или 2% капитала 1-го уровня.
