Hai cercato la traduzione di mikhalchenko da Inglese a Russo

1. roman mikhalchenko (rus)
1. Роман МИХАЛЬЧЕНКО (Россия)

- v. mikhalchenko (kazinmetr, kazakhstan)
- В. Михалченко (КазИнМетр, Казахстан)

3. roman mikhalchenko (rus) and liber colmenarez (ven)
3. Либер Колменарес ( Венесуэла)

«drugoye kino» prize at v film festival «kinoteatr.doc» (moscow, 2009); grand prix of the international ecological tv festival «to save and preserve» (khanty-mansiysk, 2009); grand prix for the best documentary at cheboksary film festival (cheboksary, 2009); national jury diploma «for the best camera work» at xvii «massage to man» film festival (st petersburg, 2009); viktor mikhalchenko prize for camera work at xvii «massage to man» film festival (st petersburg, 2009); special jury mention at vii international short film festival «in the place» (balchik, bulgaria, 2009); «golden goddess» for the best camera work the 13th international festival of television programs and films «zolotoy buben» (khanty-mansiysk, 2009); best documentary of «neformat» competition at xviii open film festival of cis, latvia, lithuania and estonia «kinoshok» (anapa, 2009).
приз компании «Другое кино» на v Фестивале действительного кино «Кинотеатр.doc» (Москва, 2009); Гран-при xiii Международного экологического телевизионного фестиваля «Спасти и сохранить» (Ханты-Мансийск, 2009); Гран-при ii Чебоксарского МКФ за лучший фильм конкурсной программы документальных фильмов (Чебоксары, 2009); диплом жюри Национального конкурса «За лучшую операторскую работу» на xviii МКФ «Послание к человеку» (Санкт-Петербург, 2009); приз имени Виктора Михальченко за операторское искусство на xviii МКФ «Послание к человеку» (Санкт-Петербург, 2009); специальное упоминание жюри на vii МКФ короткометражных фильмов «in the palace» (Балчик, Болгария, 2009); «Золотая богиня» за лучшую операторскую работу (оператору фильма А. Филиппову) на 13-м Международном фестивале телевизионных программ и фильмов «Золотой бубен» (Ханты-Мансийск, 2009); лучший документальный фильм конкурса «Неформат», xviii Открытый фестиваль кино стран СНГ, Латвии, Литвы и Эстонии «Киношок» (Анапа, 2009).