Hai cercato la traduzione di mindfulness da Inglese a Russo

mindfulness
ОСОЗНАННОСТЬ

*"mindfulness with breathing".
* Внимательность с дыханием.

with mindfulness, happiness arise
Счастье появляется с памятованием

mindfulness of breathing::ch 55.
Анапана саньютта - Дыхание55.

genuine mindfulness arises on its own
Истинное памятование возникает само по себе

firstly we need genuine mindfulness to arise
Прежде всего, нужно, чтобы возникло истинное памятование

keep noticing and mindfulness will arise on its own
Продолжайте отмечание и памятование возникнет само по себе

eventually, mindfulness will recognize the wandering instantly
К конечном итоге, памятование будет моментально распознавать это блуждание

once we have mindfulness, we integrate it in daily life
Когда памятование уже есть, мы привносим его в повседневную жизнь и применяем

mindfulness in daily life is the heart of the practice
Сущностью практики является развитие памятования в повседневной жизни

mindfulness arises by remembering phenomena well, not by force
Памятование возникает при хорошем запоминании явлений, а не насильно

during this mindfulness, you find yourself encountering with your own mind
Во время этой самоосознанности вы вступаете в контакт со своим сознанием

he is moral because his mindfulness quickly sees any impurity that arise
Его поведение нравственно, так как он быстро осознает любые проявляющиеся загрязнения ума

many who practice my teachings now have awakened with genuine mindfulness and happine
Те, кто учится у меня и уже достигли пробуждения ума, теперь обладают истинным памятованием. И таких людей действительно много

working on its own, mindfulness knows the body sometimes and the mind at other
Работая само по себе, памятование знает тело в одни моменты и ум в другие

mindfulness saw the body on its own with no intention, and it saw that she was not the body
Памятование увидело, что тело - само по себе, без всякого намерения. И оно увидело, что она - это не её тело

if we have mindfulness, suffering that arises will instantly disappear right in front of our eye
Если развивать памятование, то страдание будет исчезать буквально на глазах

mindfulness can also recognize a feeling or mental state and see that it's not us either
Памятование также может различать чувства или состояния ума и видеть, что они также не являются нами

it is about having mindfulness. if we have mindfulness, we have the necessary effort in our practice
А когда есть памятование, тогда будет и практика и усилие в практике

if we continue to have mindfulness, we'll see the body is suffering, either a lot or a little
Если мы продолжим памятование, мы увидим, что тело является страданием, большим или небольшим