Hai cercato la traduzione di miniaturization da Inglese a Russo

miniaturization
miniatiurizatsiia

miniaturization as well
А также в миниатюризации

we all know about the miracle of miniaturization
Все мы знаем о чудесах минитюаризации

it is the reason why siedle avoids undue miniaturization.
По этой причине компания siedle отказывается от чрезмерной миниатюризации.

the trend towards miniaturization does not offer the best option in every case.
Тенденция к миниатюризации не везде имеет смысл.

but what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone.
Но уменьшение размеров электронных устройств позволило вместить эту технологию в мобильный телефон.

miniaturization - we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wirele
Миниатюризация: размер технических средств уменьшается экспоненциально, как проводных, так и беспроводных

combined with the advancing tendency towards product miniaturization, the complexity of our parts and components is also increasing.
С учетом развивающейся тенденции к миниатюризации продукции сложность наших деталей и компонентов также увеличивается.

i’m not the one, though i implicitly admit this as an achievement of iwt in miniaturization of complicated devices.
Я к таковым не отношусь, безоговорочно признавая само по себе достижение фирмы iwt в плане миниатюризации сложных приборов.

the advancing tendency towards product miniaturization in the field of dental technology means that the demand for precise miniature components is ever increasing.
Развивающаяся тенденция к миниатюризации продукции для стоматологии означает, что спрос на прецизионные миниатюрные компоненты постоянно растет.

in effect a pair of roving eyeglasses, a cutting-edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle
По сути это пара передвигающихся очков, прогрессивный пример того, чего можно достичь с помощью миниатюризации, если устройством управлять дистанционно

as siedle does not subscribe to the trend for excessive miniaturization, the design allows space for the aesthetic properties of the materials to be fully brought to bear.
В связи с тем, что компания siedle отказывается от гипертрофированной миниатюризации, дизайн дает материалам достаточно места для проявления их эстетичности.

97. miniaturization, coupled with developments in sensor technologies, will continue to reduce the cost and size of sensors, just as it has with processors.
97. Как и в случае с процессорами, миниатюризация в сочетании с дальнейшим развитием сенсорных технологий будет и далее вести к снижению расходов и сокращению размера датчиков.

the purpose of tsubasa is to test commercial parts for use in space and to verify miniaturization technology by acquiring on-orbit data of the commercial parts along with space environmental data.
Целью запуска tsubasa являются испытание коммерческих конструкций для использования в космосе и проверка работы миниатюрных технологий с помощью орбитальных данных о коммерческих конструкциях и данных о космической среде.

so in close, as you think about technology trends and how to impact health and medicine, we're entering an era of miniaturization, decentralization and personalization.
Поэтому размышляя над тенденциями развития технологий и возможностями улучшения уровня здоровья и медицины, мы вступаем в новую эпоху миниатюризации, децентрализации и персонализации.

-nanotechnology highlights the increasing importance of miniaturization in technology to the point of operating on the atomic level; though it dates from the1950s, it is just now coming into its own.
- "Нанотехнология" (nanotechnology); это слово подчеркивает растущее значение миниатюризации в технологии вплоть до выполнения операций на атомном уровне; хотя это слово появилось в 1950-х годах, оно только сейчас входит в моду.

low costs and a short development and production times, coupled with advances in electronic miniaturization and associated performance capabilities, make small satellite missions extremely attractive for governmental and private entities, as well as for educational institutions in developing countries.
Небольшой объем затрат и сжатые сроки разработки и производства наряду с современной микроэлектроникой и широкими функциональными возможностями делают мини-спутниковые проекты очень привлекательными для правительственных и частных организаций и учебных заведений в развивающихся странах.

however, the miniaturization of components and the use of nano-technologies in space missions, such as those used in small satellites, offer quick and affordable access to space to countries with small space budgets.
Однако миниатюризация компонентов спутников и использование нанотехнологий по примеру тех, которые используются в малоразмерных спутниках, предлагают быстрое и экономически доступное решение для выхода в космос стран, располагающих скромными космическими бюджетами.

they merged with aol, and in just four years, managed to shed about @num@ billion dollars of market capitalization, showing that they'd actually mastered the art of applying moore's law of successive miniaturization to their balance sheet
Они слились с aol, и всего за @num@ года смогли сократить суммарную рыночную стоимость компании почти на @num@ млрд долларов, демонстрируя на своём бухгалтерском балансе искусство применения закона Мура о тенденции к последовательному уменьшению размера со временем