Hai cercato la traduzione di minke da Inglese a Russo

blue minke
Голубой кит

minke whale
Малый полосатик

marine mammals minke whales
морские млекопитающие: малый полосатик

minke whale (b. acutorostrata)
Малый полосатик (b, acutorostrata)

minke whale (balaenoptera acutorostrata) 1
Малый полосатик (balaenoptera acutorostrata) 1

(b) paragraph (d) of the minke main memorandum of understanding.
b) пункт (d) Меморандума о взаимопонимании относительно месторождения "minke main ".

endosulfan has also been detected in blubber of minke whale and in liver of northern fulmar.
Эндосульфан был также обнаружен в ворвани малых полосатиков и в печени глупышей.

:: maintained protection for minke whales, brydes whales, green sea turtles and elephants
:: последовательная защита малого полосатика, кита Брайда, зеленых черепах и слонов.

endosulfan has also been detected in the blubber of minke whales and in the liver of northern fulmars;
Эндосульфан был также обнаружен в ворвани малых полосатиков и печени глупышей.

later, at the camp, we looked through the photos and understood that their prey was a minke whale.
Позже, в лагере, мы посмотрели фотографии и поняли, что их добычей был малый полосатик.

in a typical year around 150 minke and 10 fin whales are taken from west coast waters and around 10 minkes are from east coast waters.
Как правило, на западном побережье ежегодно добывается около 150 малых полосатиков и 10 финвалов, а на восточном — около 10 малых полосатиков.

norway has lodged objections to the relevant items in the schedule and has exercised its right to set national catch limits for its coastal whaling operations for minke whales.
Норвегия направила протесты по поводу соответствующих пунктов Приложения к Международной конвенции по регулированию китобойного промысла и осуществила свое право на установление национальных лимитов добычи в отношении своих прибрежных операций по убою малых полосатиков.

:: helped prevent trade in ivory stockpiles, achieve a permanent ban on ivory trade and maintain protection for minke and gray whales and hawksbill
:: содействие в недопущении торговли запасами слоновой кости, обеспечение сохранения запрета на торговлю слоновой костью и продолжение мер по охране малых полосатиков и серых китов и морской черепахи биссы;

iwc has made estimates for southern hemisphere stocks for only minke and blue whales based on its international research cruises (table 1).
МКК составила оценку численности только популяции голубых китов и карликовых полосатиков в Южном полушарии на основании своих международных научных экспедиций (таблица 1).

307. in other decisions, iwc called upon japan to refrain from issuing scheduled permits for its scientific programme for minke whales in the antarctic and the western north pacific respectively.
307. В одном из других решений МКК призвала Японию воздержаться от выдачи намеченных разрешений на выполнение ее научной программы в отношении малых полосатиков в Антарктике и северо-западной части Тихого океана.

according to the results of the survey, the total of the combined stocks of the central north atlantic and the north-east atlantic was estimated at 184,000 minke whales.
По данным съемки, совокупные запасы в Центрально-Северной и Северо-Восточной Атлантике составляет ориентировочно 184 000 малых полосатиков.

72. the commission adopted two resolutions: the first urged countries to terminate or not to commence special permit whaling operations; and the second one called on japan to halt its special permit catches of antarctic minke whales.
72. МКК приняла две резолюции: в первой странам настоятельно предлагалось прекратить или не начинать китобойные операции на основе специальных разрешений; во второй содержался призыв к Японии прекратить вылов на основе специального разрешения антарктических малых полосатиков.

while japan has suspended its plan to kill humpback whales, its japanese whaling fleet will still kill about 1,000 other whales, mostly smaller minke whales. japan justifies its whaling as “research,” because the international whaling commission’s rules allow member nations to kill whales for such purposes.
Хотя Япония приостановила свой план убийства горбатых китов, несмотря на это китобойный флот Японии по-прежнему намеревается убить около 1000 других китов, в основном малых полосатиков, имеющих меньшие размеры.