Hai cercato la traduzione di mobile phone use was greater than they da Inglese a Russo

mobile phone use when driving is banned.
Использование мобильных телефонов во время управления транспортным средством запрещено.

increase awareness of careless mobile phone use.
Осознание проблемы неосторожного использования мобильных телефонов.

you are much greater than they said.
Ты ещё более велик, чем я слышала!

for that was greater than the two other heads.
и она была более других двух голов.

and the man was greater than any of the sons of the east.
и он считался самым богатым человеком на востоке.

import of goods was greater than $ 917.4 million.
$72,3 млн. меньше аналогичного периода прошлого года.

and i will make of thee a nation mightier and greater than they.
Я уничтожу их и изглажу их имя из-под небес, а от тебя произведу народ, который будет сильнее и многочисленнее их“.

even though each sign we showed them was greater than the previous one.
Если посмотреть на все чудесные знамения, которые следовали друг за другом перед их взорами, то можно сказать, что каждое превосходило предыдущее, ясно и совершенно убедительно доказывая истинность посланника.

his desire to please her was greater than his desire to obey his creator
Его желание угодить ей было сильнее его желания подчиняться Создателю

not only was jesus “ like ” moses ; he was greater than mose
Писание открывает , что Иисус родился совершенным человеком и , в отличие от Моисея , служил Богу , не имея « греха

with our light equipment, our movement speed was greater than the other adventurer
Продвигаясь вперед налегке, наша скорость была выше, чем у других авантюристов

jesus ’ flesh , along with his blood , was greater than literal manna
Плоть Христа и его кровь - больше , чем буквальная манна

(even though) each miracle that we showed them was greater than the other.
Если посмотреть на все чудесные знамения, которые следовали друг за другом перед их взорами, то можно сказать, что каждое превосходило предыдущее, ясно и совершенно убедительно доказывая истинность посланника.

did they not see that god who created them was greater far in power than they? yet they refused to believe our signs.
Они не думали, что Бог, который сотворил их, превосходнее их силою, и отвергли наши знамения.

a study last year showed a direct correlation between the growth of mobile phone use and subsequent gdp increases across africa.
В прошлом году исследователи выявили прямую зависимость между ростом использования мобильных телефонов и ростом ВВП в странах Африки.

as noted in the millennium development goals report 2007, internet and mobile phone use, while generally on the rise, was still limited in developing countries.
Как отмечается в Докладе об осуществлении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в 2007 году, использование Интернета и мобильных телефонов, хотя в целом и растет, все еще является ограниченным в развивающихся странах.

history will confirm that what they and those they led achieved is far greater than they receive credit for in some quarters today.
История подтвердит, что они и те, кто их возглавлял, достигли гораздо большего, чем это признается в некоторых кругах сегодня.

this exponential growth from 1994 to 2004 also holds true for developing countries, even though mobile phone use in 2004 was a quarter the figure for the developed countries, as shown in figure 5 below.
В период 19942004 годов столь же лавинообразный рост был характерен и для развивающихся стран, даже несмотря на то, что процент охвата населения мобильной связью в них в 2004 году составлял одну четверть от аналогичного показателя по развитым странам, как показано на рис. 5 ниже.

mobile phone use is already spreading rapidly in developing countries, making old-style fixed infrastructure unnecessary; data services can use the same system
Мобильные телефоны уже быстро распространяются в развивающихся странах, из-за чего отпадает необходимость в старой фиксированной инфраструктуре; службы данных могут использовать ту же систему

failure to overcome them now will mean misery for future generations, and the eventual costs of tackling climate change will be even greater than they are now.
Если их не решить сейчас, то это будет означать крайнюю нищету для будущих поколений, а расходы на борьбу с изменением климата в конечном итоге будут более высокими, чем сейчас.