Hai cercato la traduzione di mockup da Inglese a Russo

mockup
Бутафория

amarok-mockup
amarok- модельcomment

functional mockup interface (1:43)
Интерфейс функционального макетирования (1:43)

theme done to look like the original mockup
Тема, сделанная под оригинальную модельname

design, icons, logo, banner, mockup, beta tester
Дизайн, значки, логотип, баннер, макет, бета- тестер

as an example, let's consider this photo album mockup below.
В качестве примера, возьмём макет фотогалереи.

lifecycle controlled integration process to build the facility dmu (digital mockup)
Процесс интеграции с контролем жизненного цикла для создания цифрового макета производственного объекта (dmu)

this proposal was not supported, but the author managed to take a photo of a mockup of the cow.
Это предложение не встретило поддержки, но автору удалось запечатлеть на фото макет коровы.

3. development, manufacturing and ground testing of a mockup of the system of excess moisture removal from the os atmosphere.
3. development, manufacturing and ground testing of a mockup of the system of excess moisture removal from the os atmosphere.

anyways, seeeker's mockup looks pretty good to me, if tremulous isn't getting a menu makeover.
anyways, seeeker's mockup looks pretty good to me, if tremulous isn't getting a menu makeover.

if the use you’re intending differs from the guidelines stated below, we ask you to contact and attach a screenshot or mockup to your query.
Если то, как ты хочешь использовать эти материалы, отличается от описанного в гайдлайне, мы просим тебя связаться с и прислать скриншот примера твоего запроса.

in cases where new and unproven tasks must be conducted, for example,digital mockup and simulation can be of great value in planning and testing different alternatives.
В случаях, когда требуется выполнение новых и непроверенных задач, цифровая имитация и моделирование обеспечивают значительные преимущества, позволяя планировать и тестировать различные альтернативные варианты.

systems openness through fmi support systems engineers can benefit from even more openness with the new support for the functional mockup interface (fmi) standard.
Инженеры по разработке систем могут воспользоваться более высоким уровнем открытости благодаря внедрению стандарта fmi (интерфейс функционального макетирования).

builts the product right the first time by designing and validating multi-disciplinary data – from structure to engine and system – within a single digital mockup.
Создавать продукцию "с первого раза", благодаря проектированию и согласованию многопрофильных данных (от структуры самолета до двигателя и различных систем) внутри единого цифрового макета.

in contrast to traditional pdm systems, product structures, digital mockup, and boms can be made available to construction planners or customers before the design is released, providing valuable early insights to project development.
В отличие от традиционных систем pdm эта система позволяет предоставлять доступ к конструкциям продукта, цифровым макетам и спецификациям специалистам по планированию строительства или клиентам до выпуска финальной версии проекта.

what if we had just created a single web page and in three hours created a photo mockup of what the product was going to look like and said, 'hey, download this amazing 3d avatar instant messaging add-on.' and had a big download button
То, что если мы только что создали одной веб-страницы в три часа создано и фото макет того, что продукт будет выглядеть и сказал: " Эй, скачать этот удивительный 3d Аватара мгновенными сообщениями о." И большой скачать кнопки