Hai cercato la traduzione di mohammedan da Inglese a Russo

marriage of mohammedan's ordinance (cap 129)
8. Мусульманский закон о браке (пункт 129)

how does a mohammedan and what is their doctrinal rules
Как мусульманин и в чем заключается их доктринальные правила

"engage the military against the mohammedan terror! ...
"Для борьбы с мусульманским террором необходимо задействовать военных!...

how to survive a mohammedan and what are their doctrinal rules
Как мусульманин и в чем заключается их доктринальные правила

(a) marriage of mohammedan's, ordinance (cap 129)
a) брак, заключаемый в соответствии с мусульманскими обычаями (пункт 129);

currently polygamous marriages are recognized under customary law and mohammedan law.
В настоящее время полигамные браки признаются в рамках обычного и мусульманского права.

the eldest brother of the intestate if of full age according to mohammedan law;
2) старший брат умершего без завещания, если он достиг совершеннолетия по мусульманскому закону;

mohammedan marriage and divorce and succession act cap 156, that governs islamic marriages.
* Закон о мусульманском браке, разводе и наследовании, глава 156, регламентирует правила бракосочетания мусульман.

it is particularly concerned that customary law and the mohammedan marriage and divorce act allow polygamy.
Он также особенно обеспокоен тем, что обычное право и Закон о браке и разводе мусульман допускают полигамию.

23.4.5.7 the mohammedan marriage act, cap 96 of the laws of sierra leone, 1960
23.4.5.7 Закон о мусульманском браке, глава 96 Свода законов Сьерра-Леоне 1960 года

(a) among muslims, marriages are governed by the mohammedan law prevalent in the country.
a) среди мусульманского населения страны семейно-брачные отношения регулируются применяемыми нормами мусульманского права.

12.8.2 the payment of dowry in customary and mohammedan marriages by men confer control over women in marriage.
12.8.2 Выплата мужчиной приданого за невесту в традиционных и мусульманских браках обеспечивает ему контроль над женщиной в браке.

thousands of orphan slaves are now in mohammedan families: great number of these unfortunates are starving in the streets of urfa.
Тысячи сирот-работ находятся сейчас в мусульманских семьях: очень многие из этих несчастных умирают сейчас на улицах Урфы от голода.

finally, she wondered whether the government had made any attempts to amend the mohammedan law on divorce, which was highly discriminatory against women.
Наконец, оратор хотела бы знать, сделало ли правительство какие-либо попытки внести поправки в мусульманский закон о разводе, который является дискриминационным в отношении женщин.

let us recall the burning of the koran by terry jones, mockery of american soldiers in afghanistan and iraq of the mohammedan scriptures, and prisoners.
Вспомним сожжение Корана Терри Джонсом, глумление американских солдат в Афганистане и Ираке над священной книгой мусульман и пленными.

if on being unmarried and being at such date a mohammedan, shall die intestate, the estate real and personal of such intestate shall be distributed in accordance with mohammedan law.
Если не состоящий в браке и являющийся на данную дату мусульманином мужчина умирает без завещания, недвижимое и личное имущество такого умершего без завещания распределяется в соответствии с мусульманским законом.

23.4.5.7.1 by section 9 of this act, the distribution of the estates of a mohammedan who dies intestate is highly discriminatory against women.
23.4.5.7.1 Согласно разделу 9 Закона, имущество мусульманина, умершего без завещания, распределяется в весьма дискриминационном порядке по отношению к женщинам.

under the new act, if a man marries a woman in a christian, a mohammedan or a civil marriage, he will not subsequently be allowed to marry another woman in a customary marriage.
В соответствии с новым законом, если мужчина заключает с женщиной христианский, мусульманский или гражданский брак, ему затем не будет разрешено сочетаться еще с одной женщиной браком, основанным на обычном праве.

39. in 2007, cedaw urged sierra leone to accelerate its reform of marriage and family relations in order to eliminate all discriminatory provisions in customary law and the mohammedan marriage act so that women and men could enjoy the same legal rights and obligations.
39. В 2007 году КЛДЖ настоятельно призвал Сьерра-Леоне ускорить процесс реформирования законов о браке и семейных отношениях в целях изъятия всех дискриминационных норм обычного права и исламского закона о браке, с тем чтобы женщины и мужчины имели одинаковые юридические права и обязанности.

indeed , the encyclopedia of religion and religions notes : “ it has been suggested that the mohammedans derived the rosary from the buddhists , and the christians from the mohammedans at the time of the crusade
В подтверждение этого в другом словаре ( « diccionario de religiones » ) замечается : « Некоторые авторитеты уверяют , что магометане заимствовали четки из буддизма , а христиане , в свою очередь , от магометан во время крестовых походов