Hai cercato la traduzione di molson, seagram, bombardier, nortel... da Inglese a Russo

nortel networks (1)
nortel networks (1)

since raymond barre left the administration of the french affiliate of the institute, the post has been held by jerome huret, a former executive of nortel networks.
После того, как Раймонд Барр ушел в отставку, руководителем французского отделения Института стал Жером Юрэ (jérôme huret), бывший сотрудник компании «nortel networks».

he has gained extensive experience in his positions at international information and communications technology (ict) companies (vodafone, telecom italia, ericsson and nortel networks) and has held important roles in italian public administration.
Он приобрел большой опыт работы на различных должностях в международных ИКТ-компаниях (vodafone, telecom italia, ericsson и nortel networks) и выполнял разные функции в сфере государственного управления Италии.

citing the cases of re nortel networks corp. and re fraser papers inc., the judge pointed out that courts in canada have found a number of factors to be relevant in determining centre of main interests.
Сославшись на решения по делам re nortel networks corp. и re fraser papers inc., судья отметил, что канадские суды выделяют ряд критериев, имеющих значение при определении центра основных интересов.

" holds the mac address of the dsl-ac.the mac address of the dsl-ac also reveals the manufacturer of the dsl-ac (in this case nortel networks).
mac-адрес dsl-ac также идентифицирует производителя dsl-ac (в данном случае, nortel networks).

in the case of in re nortel networks corp., [669 f.3d 128 (3d cir. 2011)], the united kingdom pension regulator sought to commence a proceeding regarding a funding shortfall for nortel's united kingdom pension fund and gave notice under united kingdom law to nortel's subsidiaries in the united states and canada, all of which were involved in plenary and concurrent bankruptcy cases.
В рамках дела in re nortel networks corp. [669 f.3d 128 (3d cir. 2011)] орган, регулирующий вопросы пенсионного обеспечения в Соединенном Королевстве, подал ходатайство об открытии производства в связи с недофинансированием британского пенсионного фонда nortel и в соответствии с британским законодательством направил соответствующие извещения филиалам фонда nortel в Соединенных Штатах и Канаде, в отношении которых уже были открыты коллективные и параллельные дела о банкротстве.